dobrokoshka: (Default)
Один из прекраснейших районов Москвы - это улочки и переулки между Тверской и Новым Арбатом.
Можно не глядя на карту нырять в сеть Сытинских-Палашевских-Бронных-Козихинских-Трехпрудных-Благовещенских и ждать, когда поток вынесет тебя, например, к Патриаршьим.

На входе в эту волшебную зону есть очень интересное место - кафе Pie Point (адрес Большая Бронная 27/4, реально это Сытинский переулок). Это небольшое кафе в английском духе. Полумрак, деревянные столы, веселый бармен и под двадцать видов пирогов и запеканок. И fish and chips, и разливное пиво и сидр.



Пирог с говядиной и почтками, мятный барашек, пастуший пирог, пирог с уткой, с кроликом, чили кон карне.
Крамблы, сконы, сладкие пироги. Я очень скучаю по Кембриджу и его еде и неожиданно сильно разволновалась - неужели можно уловить немного его духа в Москве. Пусть это "бизнес-проект по предоставлению населению услуг питания" - но ведь кто-то выбрал именно этот стиль, увидел и смог гастрономически сформулировать именно эту красоту.

Еще английского настроения )
dobrokoshka: (Default)
Летом 2012 года я месяц прожила в Кембридже, учила английский язык в языковой школе Regent school. Я очень полюбила Англию и Кембридж, в частности. Прогулки с фотоаппаратом и ноутбуком наперевес вылились в серию постов, которую друзья стали называть книгой.
Раз так, ей полагается качественное оглавление :)
А посвящается книга читателям этого жж, которые читали, интересовались, подбадривали. Спасибо вам!
И отдельное огромное спасибо моим "научным" консультантам - жительницам Англии [livejournal.com profile] chigau_me и [livejournal.com profile] zhenia_b_s :)

Мне очень хочется, чтобы Кембридж перестал был белым пятном на карте, чтобы русскоязычные путешественники узнали его и захотели в нем побывать.

Вот что у нас всех вместе вышло:

Общее про Англию

- Разные мелочи про английский дом и быт
- Маленькое английское чаепитие
- Внутренние и внешние дворики у домов
- Английские железные дороги - что полезно знать
- Англия - сезон цветения маков
- Английское садово-парковое искусство
- Туманный Альбион vs туманное Подмосковье
- Что я думаю про англичан

Про Лондон

- Лондонский зоопарк
- Лондон - вокзал для Гарри Поттера
- Лондон - La fromagerie - сырная лавка Патриции Михельсон
- Лондон - Regent park и белки!
- Лондон, белки и Наталия Николаевна Мешкова
- Tower of London

Про Солсбери

- Англия - маленький городок Солсбери (Salisbury)
- Кафедральный собор в Солсбери
- В Стоунхендж (из Кембриджа)

И много про Кембридж:

Музеи Кембриджа
- Кембридж - ботанический сад Кембриджского университета
- Кембридж - музей полярных исследований
- Кембридж - музей Фитцвильяма (художественный)
- Кембридж - Kettle's Yard - музей и дом

Университет и колледжи Кембриджа
- Кембриджский университет
- Кембридж - колледж St. John's
- Кембридж - King's college и King's college chapel
- Кембридж - Queen's college и другие
- Кембридж - Clare college memorial court и университетская библиотека
- Кембридж - собор коллежда St. John's

Достопримечательности Кембриджа
- Кембридж - церковь Great St. Mary и the tower
- Кембридж - церковь St. Clements
- Кембридж - празднование юбилея правления Елизаветы II
- Кембридж - прогулка вдоль реки Кэм и пантинг
- Кембридж - переправа лодок посуху из Кэм в Кэм
- Кембридж - субботняя ярмарка в Parker's Piece
- Кембридж - горлицы

Гастрономический Кембридж
- Ресторан Midsummer House, Кембридж, 2 звезды Michelin
- Ресторан The Mitre in Cambridge
- Кембридж - Bill's cafe
- Кембридж - рыбный ресторан The See Tree
- Кембридж - пора по пабам
- Что такое local pub
- Gog Magog Hills - фермерское кафе
- Кембридж - River-bar - бар на высокой крыше с видом на город
- Кембридж - исключительно куриная курица в Nandos
- Пабы Кембриджа
- Что такое английский сидр
- Вкусное мороженое в Кембридже
- Кембридж - St. John's Chop House
- Кембридж - неудачная еда
- Отчет о русском ужине для английских хозяев
- Характерная английская еда - kippers и другое

Фотопрогулки по Кембриджу
- В Кембридже стало дождливо...
- Кембридж - город непрерывного цветения :)
- Кембриджские гаргульи
- Кембридж - (обычный) детский садик
- 2, 3, 4, 5

Магазины Кембриджа
- Витрины Кембриджа. Девочковый пост :)
- Кембридж - магазин издательства "Cambridge University Press"
- Кембридж - Cheese shop на All Saints passage
- Кембридж - фермерская лавка Lensfield Road, 8
- Кембридж - большие магазины и маленькие магазинчики
- Кембридж - рыночная площадь
- Кембридж - прогулка по магазину посуды John Lewis
- Кембридж - фермерская лавка Lensfield Road, 8
- Кембридж - Cheese shop на All Saints passage
- Как мы ездили в Gog Magog Hills - фермерская лавка, хозяйство, кафе
- Кембридж - магазин посуды и мелочей для дома и кухни - Lakeland
- Кембридж - магазин товаров для активного отдыха Cotswold
- Кембридж - интересный секонд-хенд электроники
- Heffers - огромный книжный в Кембридже
- Кембридж - польский продуктовый магазин на Napier street
- Традиционный пост - мои английские трофеи :)

Про изучение английского в Англии, языковая школа Regent, Cambridge:

- Кембридж - языковая школа Regent School, первые впечатления
- Еще немного о нашей языковой школе
- И если это не школа, то что это
- Что мне вспоминается о моей языковой школе (Regent school)
- Как мы оформляли документы для поездки в языковую школу
dobrokoshka: (Default)
Летом 2012 года я месяц прожила в Кембридже, учила английский язык в языковой школе Regent school. Я очень полюбила Англию и Кембридж, в частности. Прогулки с фотоаппаратом и ноутбуком наперевес вылились в серию постов, которую друзья стали называть книгой.
Раз так, ей полагается качественное оглавление :)
А посвящается книга читателям этого жж, которые читали, интересовались, подбадривали. Спасибо вам!
И отдельное огромное спасибо моим "научным" консультантам - жительницам Англии [livejournal.com profile] chigau_me и [livejournal.com profile] zhenia_b_s :)

Мне очень хочется, чтобы Кембридж перестал был белым пятном на карте, чтобы русскоязычные путешественники узнали его и захотели в нем побывать.

Вот что у нас всех вместе вышло:

Общее про Англию

- Разные мелочи про английский дом и быт
- Маленькое английское чаепитие
- Внутренние и внешние дворики у домов
- Английские железные дороги - что полезно знать
- Англия - сезон цветения маков
- Английское садово-парковое искусство
- Туманный Альбион vs туманное Подмосковье
- Что я думаю про англичан

Про Лондон

- Лондонский зоопарк
- Лондон - вокзал для Гарри Поттера
- Лондон - La fromagerie - сырная лавка Патриции Михельсон
- Лондон - Regent park и белки!
- Лондон, белки и Наталия Николаевна Мешкова
- Tower of London

Про Солсбери

- Англия - маленький городок Солсбери (Salisbury)
- Кафедральный собор в Солсбери
- В Стоунхендж (из Кембриджа)

И много про Кембридж:

Музеи Кембриджа
- Кембридж - ботанический сад Кембриджского университета
- Кембридж - музей полярных исследований
- Кембридж - музей Фитцвильяма (художественный)
- Кембридж - Kettle's Yard - музей и дом

Университет и колледжи Кембриджа
- Кембриджский университет
- Кембридж - колледж St. John's
- Кембридж - King's college и King's college chapel
- Кембридж - Queen's college и другие
- Кембридж - Clare college memorial court и университетская библиотека
- Кембридж - собор коллежда St. John's

Достопримечательности Кембриджа
- Кембридж - церковь Great St. Mary и the tower
- Кембридж - церковь St. Clements
- Кембридж - празднование юбилея правления Елизаветы II
- Кембридж - прогулка вдоль реки Кэм и пантинг
- Кембридж - переправа лодок посуху из Кэм в Кэм
- Кембридж - субботняя ярмарка в Parker's Piece
- Кембридж - горлицы

Гастрономический Кембридж
- Ресторан Midsummer House, Кембридж, 2 звезды Michelin
- Ресторан The Mitre in Cambridge
- Кембридж - Bill's cafe
- Кембридж - рыбный ресторан The See Tree
- Кембридж - пора по пабам
- Что такое local pub
- Gog Magog Hills - фермерское кафе
- Кембридж - River-bar - бар на высокой крыше с видом на город
- Кембридж - исключительно куриная курица в Nandos
- Пабы Кембриджа
- Что такое английский сидр
- Вкусное мороженое в Кембридже
- Кембридж - St. John's Chop House
- Кембридж - неудачная еда
- Отчет о русском ужине для английских хозяев
- Характерная английская еда - kippers и другое

Фотопрогулки по Кембриджу
- В Кембридже стало дождливо...
- Кембридж - город непрерывного цветения :)
- Кембриджские гаргульи
- Кембридж - (обычный) детский садик
- 2, 3, 4, 5

Магазины Кембриджа
- Витрины Кембриджа. Девочковый пост :)
- Кембридж - магазин издательства "Cambridge University Press"
- Кембридж - Cheese shop на All Saints passage
- Кембридж - фермерская лавка Lensfield Road, 8
- Кембридж - большие магазины и маленькие магазинчики
- Кембридж - рыночная площадь
- Кембридж - прогулка по магазину посуды John Lewis
- Кембридж - фермерская лавка Lensfield Road, 8
- Кембридж - Cheese shop на All Saints passage
- Как мы ездили в Gog Magog Hills - фермерская лавка, хозяйство, кафе
- Кембридж - магазин посуды и мелочей для дома и кухни - Lakeland
- Кембридж - магазин товаров для активного отдыха Cotswold
- Кембридж - интересный секонд-хенд электроники
- Heffers - огромный книжный в Кембридже
- Кембридж - польский продуктовый магазин на Napier street
- Традиционный пост - мои английские трофеи :)

Про изучение английского в Англии, языковая школа Regent, Cambridge:

- Кембридж - языковая школа Regent School, первые впечатления
- Еще немного о нашей языковой школе
- И если это не школа, то что это
- Что мне вспоминается о моей языковой школе (Regent school)
- Как мы оформляли документы для поездки в языковую школу
dobrokoshka: (Default)
Говорят, что Англия дождливая и туманная. Мол, там близко побережье.
Дожди, действительно, случаются часто. Немного моросит, обычно недолго.
У нас не было зонтиков, но за месяц жизни в стране это ни разу не было проблемой.
Ливней, как в России, не бывало.

Еще дожди очень деликатные. Смотришь в окно - дождь. А если надо выйти из дома - распахиваешь дверь, а там солнце. Это повторялось так много раз, что я, наконец, поверила в эту магическую составляющую погоды.

Тумана ни в каком виде не было ни разу - ни в какое время суток, ни в какую погоду.

А вот когда мы подлетали к Москве - тут и увидели родные подмосковные туманы.
Этими двумя картинками и закончу рассказ об удивительной поездке в Англию:



Туман над рекой:

dobrokoshka: (Default)
Говорят, что Англия дождливая и туманная. Мол, там близко побережье.
Дожди, действительно, случаются часто. Немного моросит, обычно недолго.
У нас не было зонтиков, но за месяц жизни в стране это ни разу не было проблемой.
Ливней, как в России, не бывало.

Еще дожди очень деликатные. Смотришь в окно - дождь. А если надо выйти из дома - распахиваешь дверь, а там солнце. Это повторялось так много раз, что я, наконец, поверила в эту магическую составляющую погоды.

Тумана ни в каком виде не было ни разу - ни в какое время суток, ни в какую погоду.

А вот когда мы подлетали к Москве - тут и увидели родные подмосковные туманы.
Этими двумя картинками и закончу рассказ об удивительной поездке в Англию:



Туман над рекой:

dobrokoshka: (Default)
Очень полезно видеть людей новых национальностей.
Для меня, в особенности, потому, что они оказываются лучше, чем "всем известно".
Кто придумал чушь про мрачных чопорных англичан? Глупый человек.

В моем понимании основные черты англичан такие:

1. Вежливость и корректность
Это люди, которые всегда учитывают наличие рядом других людей. Умеющие вести беседу. Умеющие извиняться за неловкость. "Не знаешь, что сказать, скажи sorry".
Это же относится к продавцам, администраторам, кассирам, что тоже здорово.
2. Смешливость
Англичане не упустят случая посмеяться. Над мелкой нелепицей, над смешным словом, над забавной ситуацией. Иногда даже без внешне заметной улыбки. Мне очень близко английское чувство юмора.
3. Англичане - трудяги!
На выпускном экзамене в школе преподаватели как один обнимали меня и говорили на ухо, что всё будет хорошо, потому что я hard-worker. Это большая ценность и таких людей много. (А в России за это периодически приходится _немного_оправдываться_). Для меня это относительно недавно (уже после окончания университета) приобретенное качество. И это качество сейчас кажется одним из самых важных вообще.
А в сочетании с английским хорошим образованием, корректностью и смешливостью. Это бомба.
4. Англичане разрешили неразрешимый для россиянина вопрос "что делать, если встречаешь человека второй раз за день". Снова здороваться, здороваться как-то иначе, пройти мимо молча, как-то особенно кивнуть? Радоваться или не радоваться? Радоваться. Когда кто-то из наших англичан заходил, например, в школьное кафе, он махал рукой, улыбался каждому и говорил "Hi, guys!" И всех проблем.
5. Англичане очень толерантны
Разные национальности, культуры, привычки - "это всё мы, это всё British". При этом есть границы (здоровье, безопасность, уважительное отношение к другому), которые железны, их соблюдение обязательно.

Мне очень, очень нравятся англичане.
dobrokoshka: (Default)
Очень полезно видеть людей новых национальностей.
Для меня, в особенности, потому, что они оказываются лучше, чем "всем известно".
Кто придумал чушь про мрачных чопорных англичан? Глупый человек.

В моем понимании основные черты англичан такие:

1. Вежливость и корректность
Это люди, которые всегда учитывают наличие рядом других людей. Умеющие вести беседу. Умеющие извиняться за неловкость. "Не знаешь, что сказать, скажи sorry".
Это же относится к продавцам, администраторам, кассирам, что тоже здорово.
2. Смешливость
Англичане не упустят случая посмеяться. Над мелкой нелепицей, над смешным словом, над забавной ситуацией. Иногда даже без внешне заметной улыбки. Мне очень близко английское чувство юмора.
3. Англичане - трудяги!
На выпускном экзамене в школе преподаватели как один обнимали меня и говорили на ухо, что всё будет хорошо, потому что я hard-worker. Это большая ценность и таких людей много. (А в России за это периодически приходится _немного_оправдываться_). Для меня это относительно недавно (уже после окончания университета) приобретенное качество. И это качество сейчас кажется одним из самых важных вообще.
А в сочетании с английским хорошим образованием, корректностью и смешливостью. Это бомба.
4. Англичане разрешили неразрешимый для россиянина вопрос "что делать, если встречаешь человека второй раз за день". Снова здороваться, здороваться как-то иначе, пройти мимо молча, как-то особенно кивнуть? Радоваться или не радоваться? Радоваться. Когда кто-то из наших англичан заходил, например, в школьное кафе, он махал рукой, улыбался каждому и говорил "Hi, guys!" И всех проблем.
5. Англичане очень толерантны
Разные национальности, культуры, привычки - "это всё мы, это всё British". При этом есть границы (здоровье, безопасность, уважительное отношение к другому), которые железны, их соблюдение обязательно.

Мне очень, очень нравятся англичане.
dobrokoshka: (Default)
И для ценителей - фотографии почти всех привезенных из Англии трофеев.
Мы летели обратно почти налегке. Наверное, стоило бы набрать больше книг и еды :)
Была надежда на Duty free в Хитроу ("это целый город"), но на терминале 4 это вовсе не город, а несколько магазинов - преимущественно с одеждой.
В итоге у меня немного сокровищ. И, как ни забавно, почти все они из тех магазинов, о которых я уже писала в жж. Приглянулись мне они, это никак причинно-следственно не связано :)

Полотенце и брошь из собора в Солсбери



И еще много )
dobrokoshka: (Default)
И для ценителей - фотографии почти всех привезенных из Англии трофеев.
Мы летели обратно почти налегке. Наверное, стоило бы набрать больше книг и еды :)
Была надежда на Duty free в Хитроу ("это целый город"), но на терминале 4 это вовсе не город, а несколько магазинов - преимущественно с одеждой.
В итоге у меня немного сокровищ. И, как ни забавно, почти все они из тех магазинов, о которых я уже писала в жж. Приглянулись мне они, это никак причинно-следственно не связано :)

Полотенце и брошь из собора в Солсбери



И еще много )
dobrokoshka: (Default)
В эту поездку мы совсем мало времени провели в Лондоне.
Там толпы, транспорт, цены. Ты сразу становишься туристом в толпе. А в Кембридже всё было родное, как будто мы там давно-давно живем. И интересное.

Но не дойти до Тауэра я не могла. Имею слабость к объектам из списка всемирного наследия ЮНЕСКО.
Одно мне кажется - есть куда расширять этот список. Мне кажется, что есть важные неохваченные объекты - и в России, и за её пределами.


Немного прогуляться вокруг )
dobrokoshka: (Default)
В эту поездку мы совсем мало времени провели в Лондоне.
Там толпы, транспорт, цены. Ты сразу становишься туристом в толпе. А в Кембридже всё было родное, как будто мы там давно-давно живем. И интересное.

Но не дойти до Тауэра я не могла. Имею слабость к объектам из списка всемирного наследия ЮНЕСКО.
Одно мне кажется - есть куда расширять этот список. Мне кажется, что есть важные неохваченные объекты - и в России, и за её пределами.


Немного прогуляться вокруг )
dobrokoshka: (Default)
Этот пост я хочу посвятить Наталии Николаевне Мешковой.
Она преподавала у нас (факультет психологии МГУ) зоопсихологию.

Я училась на другой кафедре и тот курс единственная наша точка соприкосновения.
Её лекции были одними из самых интересных для меня за всё время обучения. Сейчас мне кажется, что в университете я довольно вяло относилась к обучению - учила, что дают, не включая мозг на вопрос "зачем". Но даже тогда у меня мелькала мысль о том, что если бы я решила всё поменять, пошла бы проситься под научное руководство к Наталии Николаевне.

Хорошо помню, что в нашей группе отношение к ней не у всех сразу стало хорошим. Как после устного экзамена мои одногруппники выходили в коридор и удивленно говорили: "А она классная, веселая такая, свой предмет любит. И чего мы её боялись?". А я скакала вокруг очарованным зайцем и поддакивала - да, да, она такая.
Я, впрочем, предполагаю, почему боялись - человек цельно отдал себя делу своей жизни, был великолепным и преданным ему специалистом. И ждал того же от студентов. Для того, кто про себя еще ничего не решил, это угроза.
Она рассказывала, как один студент для зачетного реферата не поленился перевести англоязычную статью и сдать как свою. Единственное, что он в порыве хитрости не заметил, это что автором статьи была сама Наталия Николаевна. И она так смеялась - над нелепостью и справедливостью ситуации.
У нас было очень сходное чувство юмора (почему мне никто и никогда не говорил, что это самый важный критерий единомыслия людей?). И на лекциях иногда проскальзывали шутки - не очень заметные, построенные на комическом несоответствии или парадоксе в выводах. Мне очень, очень нравилось.

А какое у нас было экзаменационное задание!
Тема - поведение диких животных в антропогенной среде. Это о том, как животные приспосабливаются жить с человеком, какие новые приспособительные действия у них возникают по сравнению с дикими. Формулировка задачи: за семестр увидеть и записать пять примеров таких ситуаций. Бродячая собака переходит дорогу по светофору вместе с потоком людей? Отлично, только детали нужны - как конкретно  она себя ведет, как и с кем взаимодействует. Воробьи таскают еду у зверей в зоопарке? Дивно. Кошки греются под моторами припаркованных машин - да, то, что надо. Детали, давайте детали - как они это делают. Что еще?
Я ходила по зоопаркам и помойкам, переходила дорогу вместе с собаками. Встретила бродячую собаку в метро и полчаса кружила вокруг, записывая, как она входит и выходит из поезда.

Я до сих пор обращаю внимание на таких животных. Помните тех белок из Regent park в Лондоне?

А этой весной я зашла на сайт факультета психологии МГУ и увидела "Мешкова Наталия Николаевна (1944-2008) - зоопсихолог, этолог".

Наталия Николаевна!
Если бы вы видели, какие белки в Regent park. Они активно взаимодействуют с людьми. Они выпрашивают еду и освоили небывалые трюки - умеют лазить по одежде и даже доставать торчащий из кармана орех. Иногда даже кажется, что у них есть мимика - они так выразительно на тебя смотрят, ожидая орех.
В последний в поездке день в Англии мы взяли пакет орехов и поехали в парк.
Я всё записывала.



Много про белок в городе )
dobrokoshka: (Default)
Этот пост я хочу посвятить Наталии Николаевне Мешковой.
Она преподавала у нас (факультет психологии МГУ) зоопсихологию.

Я училась на другой кафедре и тот курс единственная наша точка соприкосновения.
Её лекции были одними из самых интересных для меня за всё время обучения. Сейчас мне кажется, что в университете я довольно вяло относилась к обучению - учила, что дают, не включая мозг на вопрос "зачем". Но даже тогда у меня мелькала мысль о том, что если бы я решила всё поменять, пошла бы проситься под научное руководство к Наталии Николаевне.

Хорошо помню, что в нашей группе отношение к ней не у всех сразу стало хорошим. Как после устного экзамена мои одногруппники выходили в коридор и удивленно говорили: "А она классная, веселая такая, свой предмет любит. И чего мы её боялись?". А я скакала вокруг очарованным зайцем и поддакивала - да, да, она такая.
Я, впрочем, предполагаю, почему боялись - человек цельно отдал себя делу своей жизни, был великолепным и преданным ему специалистом. И ждал того же от студентов. Для того, кто про себя еще ничего не решил, это угроза.
Она рассказывала, как один студент для зачетного реферата не поленился перевести англоязычную статью и сдать как свою. Единственное, что он в порыве хитрости не заметил, это что автором статьи была сама Наталия Николаевна. И она так смеялась - над нелепостью и справедливостью ситуации.
У нас было очень сходное чувство юмора (почему мне никто и никогда не говорил, что это самый важный критерий единомыслия людей?). И на лекциях иногда проскальзывали шутки - не очень заметные, построенные на комическом несоответствии или парадоксе в выводах. Мне очень, очень нравилось.

А какое у нас было экзаменационное задание!
Тема - поведение диких животных в антропогенной среде. Это о том, как животные приспосабливаются жить с человеком, какие новые приспособительные действия у них возникают по сравнению с дикими. Формулировка задачи: за семестр увидеть и записать пять примеров таких ситуаций. Бродячая собака переходит дорогу по светофору вместе с потоком людей? Отлично, только детали нужны - как конкретно  она себя ведет, как и с кем взаимодействует. Воробьи таскают еду у зверей в зоопарке? Дивно. Кошки греются под моторами припаркованных машин - да, то, что надо. Детали, давайте детали - как они это делают. Что еще?
Я ходила по зоопаркам и помойкам, переходила дорогу вместе с собаками. Встретила бродячую собаку в метро и полчаса кружила вокруг, записывая, как она входит и выходит из поезда.

Я до сих пор обращаю внимание на таких животных. Помните тех белок из Regent park в Лондоне?

А этой весной я зашла на сайт факультета психологии МГУ и увидела "Мешкова Наталия Николаевна (1944-2008) - зоопсихолог, этолог".

Наталия Николаевна!
Если бы вы видели, какие белки в Regent park. Они активно взаимодействуют с людьми. Они выпрашивают еду и освоили небывалые трюки - умеют лазить по одежде и даже доставать торчащий из кармана орех. Иногда даже кажется, что у них есть мимика - они так выразительно на тебя смотрят, ожидая орех.
В последний в поездке день в Англии мы взяли пакет орехов и поехали в парк.
Я всё записывала.



Много про белок в городе )
dobrokoshka: (Default)
Kettle's Yard это удивительное место.

Это дом Jim и Helen Ede.
Как говорится на официальном сайте, at Kettle's Yard Jim carefully positioned these artworks alongside furniture, glass, ceramics and natural objects, with the aim of creating a harmonic whole. His vision was of a place that should not be "an art gallery or museum, nor ... simply a collection of works of art reflecting my taste or the taste of a given period. It is, rather, a continuing way of life from these last fifty years, in which stray objects, stones, glass, pictures, sculpture, in light and in space, have been used to make manifest the underlying stability."

Хозяева хотели создать красивый и гармоничный дом. Не галерею, не чинный музей, а дом, наполненный интересными вещицами, картинами, книгами. Место, где можно с радостью жить и работать. Они охотно приглашали гостей, студентов.

Jim kept 'open house' every afternoon of term, personally guiding visitors around his home. In 1966 he gave the house and its contents to the University of Cambridge. In 1970, three years before the Edes retired to Edinburgh, the house was extended, and an exhibition gallery added.

Сейчас дом также открыт для посетителей. В нем есть библиотека, которой можно пользоваться. Чудные залы, где так и хочется сесть и начать работать. В какую сторону не посмотришь - всюду законченная гармоничная композиция. Проводятся концерты, встречи, лекции. Все стены в картинах, каждая комната украшена десятками картин и вещиц. В комнатах сидят и пьют чай из тонких фарфоровых чашек хрупкие бабушки-волонтеры, с красиво уложенными седыми волосами, любящие дом и готовые каждому рассказать что-то о доме.

Совершенно неописуемое ощущение света и гармонии.

В музее можно фотографировать, но фотографии просят не публиковать.
Немного фотографий есть на сайте.

Нам посчастливилось побывать в Kettle's в компании чудесной [livejournal.com profile] zhenia_b_s, которая очень любит и понимает Кембридж.
Женя, спасибо большое, ты нам очень помогла понять это место )
Мы зашли туда в самый последний день в Кембридже, чтобы это было последним впечатлением. К сожалению, музей довольно поздно открывается и мы не смогли дождаться. Мы обязательно вернемся.

И три фотографии:





dobrokoshka: (Default)
Kettle's Yard это удивительное место.

Это дом Jim и Helen Ede.
Как говорится на официальном сайте, at Kettle's Yard Jim carefully positioned these artworks alongside furniture, glass, ceramics and natural objects, with the aim of creating a harmonic whole. His vision was of a place that should not be "an art gallery or museum, nor ... simply a collection of works of art reflecting my taste or the taste of a given period. It is, rather, a continuing way of life from these last fifty years, in which stray objects, stones, glass, pictures, sculpture, in light and in space, have been used to make manifest the underlying stability."

Хозяева хотели создать красивый и гармоничный дом. Не галерею, не чинный музей, а дом, наполненный интересными вещицами, картинами, книгами. Место, где можно с радостью жить и работать. Они охотно приглашали гостей, студентов.

Jim kept 'open house' every afternoon of term, personally guiding visitors around his home. In 1966 he gave the house and its contents to the University of Cambridge. In 1970, three years before the Edes retired to Edinburgh, the house was extended, and an exhibition gallery added.

Сейчас дом также открыт для посетителей. В нем есть библиотека, которой можно пользоваться. Чудные залы, где так и хочется сесть и начать работать. В какую сторону не посмотришь - всюду законченная гармоничная композиция. Проводятся концерты, встречи, лекции. Все стены в картинах, каждая комната украшена десятками картин и вещиц. В комнатах сидят и пьют чай из тонких фарфоровых чашек хрупкие бабушки-волонтеры, с красиво уложенными седыми волосами, любящие дом и готовые каждому рассказать что-то о доме.

Совершенно неописуемое ощущение света и гармонии.

В музее можно фотографировать, но фотографии просят не публиковать.
Немного фотографий есть на сайте.

Нам посчастливилось побывать в Kettle's в компании чудесной [livejournal.com profile] zhenia_b_s, которая очень любит и понимает Кембридж.
Женя, спасибо большое, ты нам очень помогла понять это место )
Мы зашли туда в самый последний день в Кембридже, чтобы это было последним впечатлением. К сожалению, музей довольно поздно открывается и мы не смогли дождаться. Мы обязательно вернемся.

И три фотографии:





dobrokoshka: (Default)
В один из дней случилось страшное - я забыла вставить флешку в фотоаппарат.
Ходила по городу повизгивая - как так, толком ничего не сфотографировать.
Но пару важных кадров таки сделала.
Один из них - маленький магазинчик с вывеской "СКЛЕП".



Это маленький магазинчик восточно-европейских (в том числе русских) продуктов, который расположен в районе Midsummer Common, на крошечной Napier street.

За прилавком хрупкая девушка из Литвы, которая говорит по-русски с мягким прибалтийским акцентом.
На прилавках селедка, горошек, черный хлеб, сметана, шпроты, красная икра, соленая горбуша, бублики, сало, соленые огурцы и капуста. И многое-многое другое.
Забавно, что цены не выше, чем в среднем кембриджском магазине.

Мы славно закупились там к нашему "русскому обеду".
Некоторые товары выглядят немного помятыми, но в целом выбор для ностальгирующих или замышляющих специальное событие хороший. Имейте в виду :)
dobrokoshka: (Default)
В один из дней случилось страшное - я забыла вставить флешку в фотоаппарат.
Ходила по городу повизгивая - как так, толком ничего не сфотографировать.
Но пару важных кадров таки сделала.
Один из них - маленький магазинчик с вывеской "СКЛЕП".



Это маленький магазинчик восточно-европейских (в том числе русских) продуктов, который расположен в районе Midsummer Common, на крошечной Napier street.

За прилавком хрупкая девушка из Литвы, которая говорит по-русски с мягким прибалтийским акцентом.
На прилавках селедка, горошек, черный хлеб, сметана, шпроты, красная икра, соленая горбуша, бублики, сало, соленые огурцы и капуста. И многое-многое другое.
Забавно, что цены не выше, чем в среднем кембриджском магазине.

Мы славно закупились там к нашему "русскому обеду".
Некоторые товары выглядят немного помятыми, но в целом выбор для ностальгирующих или замышляющих специальное событие хороший. Имейте в виду :)
dobrokoshka: (Default)
Сегодня день выводов и разоблачений :)

Хочу еще поделиться мнением о работе компании Language Link, которая является языковой школой и агентом, помогающим организовать обучение за рубежом.

Впечатления у меня неоднозначные. Спасибо большое за помощь с выбором школы и оформлением бумаг. Но и осадочек остался.

Плюсы:
1) Моему мужу очень понадобился английский. Он полгода учился на их курсах в Москве у прекрасной англичанки. За это время прошел путь от совсем базового уровня до intermediate. Это очень хороший результат.
2) Товарищи помогли на стадии сбора документов. В первую очередь подать документы в визовый центр (подсказали, какой тип визы нам нужен - это неочевидно, есть несколько сходных типов, какие документы обязательны и не обязательны). Ну, и просто морально помогали - не волнуйтесь, всё будет хорошо.
3) Предоставили несколько вариантов языковых школ, которые были в наличии. Переписывались со школами, уточняли, есть ли вариант проживания, который бы нас устроил (недалеко от школы, на двух человек, с wi-fi и с ванной в комнате).
4) Пересылали и получали документы (приглашения и прочие)
5) Когда у нас возникла проблема с первым место проживания, позвонили в языковую школу в Кембридж и попросили помочь найти лучшее место

Минусы:
1) Вы пробовали снимать квартиру в Москве? Или покупать машину у странного дилера? Когда на рекламе описаны предложение и цена, а потом оказывается, что это было в прошлом году. А сейчас только в два раза хуже и немного дороже? Вот это похоже.
Мы озвучили наши пожелания обаятельнейшему менеджеру, который уверял, что всё будет хорошо. Через день он появился ликующий - нашлось, нашлось! Есть два варианта - один пятьдесят минут транспортом от школы, а другой в прекрасном приморском городе за 400 километров от Кембриджа, но люди туда ездят и им очень нравится.
В наши планы это никак не укладывалось, поэтому стали искать дальше. В процессе поменяли языковую школу на несколько более дорогую, так как у первой не было вариантов проживания.
2) Мы пришли в Language Link за два месяца до начала обучения. Сначала мы долго лавировали между вариантами, в итоге времени стало совсем мало, еле-еле чтобы получить визу и началось давление "соглашайтесь на это, а то вообще не успеете".
3) Менеджер всегда и со всем соглашался, но на практике не всё было так гладко. Наша, как он писал "VIP-семья и потрясающее элитное место проживания" оказались небольшим не очень чистым домиком, где нам была отведена комната без ванной (ванная на этаже, надо пройти мимо хозяйских кухни и гостиной) с хозяевами, которые не очень говорили по-английски (они из Бангладеша). При этом на прямые вопросы "ванная в комнате?", "хозяева native speakers?" он отвечал "конечно!" и был очень бодр. И цена была взята как за комнату с ванной (это на 50% дороже, чем без ванной).
4) В нашем элитном жилье если смываешь в унитазе, в душевой кабине из слива поднималась вода. Мыться там босиком мы не решались. Мусорные ведра в доме за неделю ни разу не выбрасывались. Со стен сыпалась штукатурка. И еда была малосъедобной. Хотя тут я могу менеджеру только посочувствовать - он сидит в Москве и продает путевки, он вынужден верить на слово языковой школе. К слову, проблем с проживанием в Кембридже очень много, почти все учащиеся меняли семьи, некоторые по нескольку раз. Нам довелось пообщаться с девушкой, которую заселили в ту семью, от которой мы уехали. Она тоже была в шоке. Ну, это отступление от темы.
5) Навязанные услуги: когда мы за месяц до вылета сказали, что нам трансфер не нужен, оказалось, что "он уже впечатан в инвойс и переделать не успеваем". И мы прокатились на такси за 170 фунтов (это 8500 рублей) из Хитроу в Кембридж.
6) Все эти услуги (не обучение и проживание, а сами услуги агентства) стоили нам почти 25 000 рублей за двух человек. Со стороны сложно оценить, но, кажется, это несоразмерно дорого.

Вывод для себя:
В потенциальный следующий раз мы бы связывались напрямую с языковой школой и всё с ними решали.

Хотя в первый раз, конечно, моральная поддержка и подсказки очень важны. Всё-таки русскоязычный приветливый представитель в двух станциях метро от тебя это понятнее, чем далекий английский менеджер.
Может быть, всё это рабочие моменты и "они у всех бывают", есть такое объяснение.
Но осадочек мощный.
dobrokoshka: (Default)
Сегодня день выводов и разоблачений :)

Хочу еще поделиться мнением о работе компании Language Link, которая является языковой школой и агентом, помогающим организовать обучение за рубежом.

Впечатления у меня неоднозначные. Спасибо большое за помощь с выбором школы и оформлением бумаг. Но и осадочек остался.

Плюсы:
1) Моему мужу очень понадобился английский. Он полгода учился на их курсах в Москве у прекрасной англичанки. За это время прошел путь от совсем базового уровня до intermediate. Это очень хороший результат.
2) Товарищи помогли на стадии сбора документов. В первую очередь подать документы в визовый центр (подсказали, какой тип визы нам нужен - это неочевидно, есть несколько сходных типов, какие документы обязательны и не обязательны). Ну, и просто морально помогали - не волнуйтесь, всё будет хорошо.
3) Предоставили несколько вариантов языковых школ, которые были в наличии. Переписывались со школами, уточняли, есть ли вариант проживания, который бы нас устроил (недалеко от школы, на двух человек, с wi-fi и с ванной в комнате).
4) Пересылали и получали документы (приглашения и прочие)
5) Когда у нас возникла проблема с первым место проживания, позвонили в языковую школу в Кембридж и попросили помочь найти лучшее место

Минусы:
1) Вы пробовали снимать квартиру в Москве? Или покупать машину у странного дилера? Когда на рекламе описаны предложение и цена, а потом оказывается, что это было в прошлом году. А сейчас только в два раза хуже и немного дороже? Вот это похоже.
Мы озвучили наши пожелания обаятельнейшему менеджеру, который уверял, что всё будет хорошо. Через день он появился ликующий - нашлось, нашлось! Есть два варианта - один пятьдесят минут транспортом от школы, а другой в прекрасном приморском городе за 400 километров от Кембриджа, но люди туда ездят и им очень нравится.
В наши планы это никак не укладывалось, поэтому стали искать дальше. В процессе поменяли языковую школу на несколько более дорогую, так как у первой не было вариантов проживания.
2) Мы пришли в Language Link за два месяца до начала обучения. Сначала мы долго лавировали между вариантами, в итоге времени стало совсем мало, еле-еле чтобы получить визу и началось давление "соглашайтесь на это, а то вообще не успеете".
3) Менеджер всегда и со всем соглашался, но на практике не всё было так гладко. Наша, как он писал "VIP-семья и потрясающее элитное место проживания" оказались небольшим не очень чистым домиком, где нам была отведена комната без ванной (ванная на этаже, надо пройти мимо хозяйских кухни и гостиной) с хозяевами, которые не очень говорили по-английски (они из Бангладеша). При этом на прямые вопросы "ванная в комнате?", "хозяева native speakers?" он отвечал "конечно!" и был очень бодр. И цена была взята как за комнату с ванной (это на 50% дороже, чем без ванной).
4) В нашем элитном жилье если смываешь в унитазе, в душевой кабине из слива поднималась вода. Мыться там босиком мы не решались. Мусорные ведра в доме за неделю ни разу не выбрасывались. Со стен сыпалась штукатурка. И еда была малосъедобной. Хотя тут я могу менеджеру только посочувствовать - он сидит в Москве и продает путевки, он вынужден верить на слово языковой школе. К слову, проблем с проживанием в Кембридже очень много, почти все учащиеся меняли семьи, некоторые по нескольку раз. Нам довелось пообщаться с девушкой, которую заселили в ту семью, от которой мы уехали. Она тоже была в шоке. Ну, это отступление от темы.
5) Навязанные услуги: когда мы за месяц до вылета сказали, что нам трансфер не нужен, оказалось, что "он уже впечатан в инвойс и переделать не успеваем". И мы прокатились на такси за 170 фунтов (это 8500 рублей) из Хитроу в Кембридж.
6) Все эти услуги (не обучение и проживание, а сами услуги агентства) стоили нам почти 25 000 рублей за двух человек. Со стороны сложно оценить, но, кажется, это несоразмерно дорого.

Вывод для себя:
В потенциальный следующий раз мы бы связывались напрямую с языковой школой и всё с ними решали.

Хотя в первый раз, конечно, моральная поддержка и подсказки очень важны. Всё-таки русскоязычный приветливый представитель в двух станциях метро от тебя это понятнее, чем далекий английский менеджер.
Может быть, всё это рабочие моменты и "они у всех бывают", есть такое объяснение.
Но осадочек мощный.
dobrokoshka: (Default)
Всё на любителя, всюду люди. Но мне за месяц проживания в Кембридже трижды сильно не понравились точки общественного питания. Звучит сурово :) - это два кафе и паб.
Опишу кратко. Может, вы как раз такие любите.
Но если наши вкусы совпадают, то даже и не заходите - вам не понравится, проверено на кошках :)

1) Паб "Eagle" - очень известный паб в самом центре города. Очень людный, шумный, веселый, внутри у бара клубятся люди.
Мы так его и выбрали - слева чинный чоп-хаус, справа странная кафешка, а там жизнь бурлит.
Всё остальное не понравилось:
- Пиво кислое. Не в смысле испорченное, а в смысле по вкусу как самые дешевые рабочие образцы. Надо бы с чем-то сравнить, а у меня язык не поворачивается (Обычно говорят "как Жигулевское" - но вот уж неправда - я пила свежее Жигулевское в Самаре, на берегу Волги и это было великолепно!). Взяли два разных вида - они одинаковые.
- Еда ужасная. Холодная, невкусная, с комками. Некрасивая.
Плюсом, может быть, можно назвать гигантские (!) порции и невысокие цены.
Ну и еще у бара вместе со всеми выпивал мужчина в костюме принцессы, зашел на огонек.
Мне кажется, в Англии, где так много вкусной еды и великолепных напитков просто жаль тратить вечер таким образом.
Зато дешево и шумно.

2) Кафе Stickybeakscafe
Они недорогие и у них высокие оценки на Трипадвайзере, поэтому как-то в выходной день мы заглянули туда перекусить. Приятный зал, милые сотрудники, невысокие цены.
Половины меню нет в наличии (в 15:00 в воскресенье). Порции маленькие и невкусные. Выглядят очень неэстетично.
Может быть, уже съеденная часть меню была бы лучше, но больше желания проверять нет.

3) Чайная Antiesteashop у Kings college
"Традиционный чай, туристы, заходите к нам"
Очень приятный интерьер. Очень маленькое и дорогое меню (чай и немного самых непритязательных десертов), замученные официантки. Днем кафе забито под завязку - отличное расположение, много туристов.

Наверняка, кто-то вкусно ел в этих местах. А еще более вероятно - попал туда в нужный момент с приятными людьми и помнит, как ему было хорошо. Ну так и славно, это и есть богатство!
А есть и пить в этих местах я бы больше не стала.

Profile

dobrokoshka: (Default)
dobrokoshka

June 2017

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 06:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios