dobrokoshka: (Default)
- Джеймс Бонд он какой?
- Он шикарный!
- А еще какой?
- Представительный.
- Пойдем иначе. Есть такие песни романтические.
- Элегии?
- Да! И вот теперь он какой?
- Элегантный.
- Да!

Это подслушано в коридоре 57-й школы во время Восьмого открытого кубка Москвы по Шляпе. Это игра, в которой участники объясняют друг другу значения слов. Несложно объяснить, что такое "библиотека" или "сосна". А есть вещи посложнее - например, "недотрога", "черезполосица" или "антрекот". (Отвлеклась от рассказа и думаю, что объясняла бы антрекот как "блюдо из куска мяса. заканчивается на мяукающее животное").

Пара участников разминалась в коридоре перед началом отборочных игр. Всего в кубке участвовало около 200 игроков. А готовила его команда примерно в 25 человек. Я была на кубке в качестве фотографа и это было очень приятно. Приятно находиться в помещении, где много людей непрерывно думает.



А еще мне повезло поговорить с Лешей Черновым. Он рулил процессом и параллельно рассказывал о Шляпе:

  • Есть две основные группы людей, играющих в Шляпу. Первые - различные филологи и лингвисты, которым нравится играть со словами. Вторые - математики. Изначально филологи были круче, но математики прокачивают навыки и постепенно их догоняют.

  • Некоторые слова значат разное для любей разной специальности или разного возраста. Например, "раздача" может быть ит-термином, быть описанием части столовой или частью фразы "попасть под раздачу".

  • Игра называется Шляпой из-за того, что игроки достают бумажки со словами из шляпы или другого головного убора. Игрок достает бумажку, читает слово и объясняет другому или другим игрокам. Именно шляпы используются редко. Чаще это другие головные уборы или преметы посуды.

  • Шляпа хорошо относится к зрителям. Идеальный зритель для кубка: внимательный и не очень шумный, чтобы не мешал.

  • Кубок проходит в 57 школе, так как это родная школа для многих игроков. Более того, часть организаторов закончили эту школу и работают тут в качестве преподавателей - программирования, английского языка, математики.

А вот как это выглядело:

Один из четверть-финалов. Играют пять пар, слова объясняют по очереди.



Зарисовки с как будто большая чаша по головной убор такая была у волшебника из муми тролей )
dobrokoshka: (Default)
Сегодня таксист сказал такую хорошую фразу.
Настолько хорошую фразу, что было бы практичнее придержать её для эпиграфа или для названия книги. Или написать десять страниц пояснений, чтобы все всё точно правильно поняли.
Не буду этого делать. Может быть после всех рассказов об Армении эти десять страниц образуются сами собой. А может быть еще через две недели я вообще буду думать по-другому.
А пока без комментариев одна из лучших фраз о любви.

"Только из нашей страны Арарат красивый. А из Турции когда смотришь - простая гора".

***
Продолжение: Карта поездки
Все рассказы из поездки, оглавление: Большая и счастливая поездка по Армении - 2014
dobrokoshka: (Default)
В поездках у нас есть любимая тема для разговоров - футболки Hard Rock Cafe. Людей в этих футболках можно увидеть в любом городе мира, причем часто это футболки других городов. Очень интересно, почему так получается, почему люди добровольно покупают и носят футболки какого-то бренда.
Моя гипотеза в том, что это попытка унести с собой кусочек атмосферы HRC. Драйва, рока, щедрой еды, зажигательных официантов.
Нендавно я попросилась в гости в московский Hard Rock Cafe и Дарья Шилова, сотрудник отдела маркетинга, добавила в мою коллекцию еще два объяснения: это способ рассказать миру о своих путешествиях и своих ценностях.

Мне хотелось написать репортаж в духе рассказа про Hard Rock Cafe в Хельсинки , но вышло иначе. В тот день, когда мы договорились о встрече, проходил благотворительный концерт и сбор средств для фонда "Настенька", на лечение больных детей. Это мероприятие в другой тональности и я шла как будто в другой, новый Hard Rock Cafe.



Концерт, секрет отношения к гостю, смятение фотографа, настроение Hard Rock Cafe. )
dobrokoshka: (Default)
Заканчивая рассказ о первой, разъездной, части поездки, не могу не упомянуть наших верных помощников:

1. Навигатор Garmin Oregon 600
Этот навигатор у нас около полугода, уже всячески протестирован и очень хорош. По умолчанию в навигаторе были карты "Дороги России" (поставщик "Навиком"). Еще закачали карты OpenStreetMap. Они хорошо дополняют друг друга.
У "Дорог России" была погрешность метров в 30.

Важно: этой весной Garmin выпустил обновление прошивки. В нем есть критический баг: если выбрать русский язык настроек, невозможно вбить новую точку (не сохраняются её координаты). Просто поставить текущую точку можно. На английском интерфейсе всё хорошо. Обновления с исправлением этой ошибки до сих пор нет.

А сам навигатор очень хорош. Раньше у нас был Garmin GPS 60 - огромный, желтый, в прорезиненном корпусе, еще без карт. Никак не могу наиграться с новым - это шаг на век вперед.



"Победа ожидает того, у кого все в порядке, - люди называют это удачей" (с) Амундсен )
dobrokoshka: (Default)
Улица Леннона находится на улице Пушкина.
Да, это требует пояснений:



Пояснения в картинках и как найти )
dobrokoshka: (Default)
"Мой самый любимый город" - это очень изменчивое для меня понятие, но сейчас это, наверное, Сен-Мало.
Это Бретань, берег Ла-Манша.
А всего месяц назад я впервые увидела его - вечерний, прерывисто освещенный. Центральная часть города находится примерно в километре от вокзала и надо идти по пустынной дороге вдоль порта. Вечереет. Идешь и не знаешь, как сильно влюбишься в город. Что в следующий раз будешь идти по этой дороге неделю спустя, перед отъездом домой - когда специально составишь маршрут так, чтобы перед отъездом улучить хоть час, чтобы походить по стенам Интра Муроса и попрощаться с городом и морем.

Сен-Мало - относительно большой город, раскинувшийся вдоль побережья больше чем на 10 километров. А в центре его район Интра-Мурос - это остров площадью меньше квадратного километра. Формально сейчас это уже не остров, он связан с материком дамбой.
Но по духу - это небольшой островной город за крепостными стенами, нависший над морем. Пахнущий морем, ветром и пиратскими историями. Волны бьются в берег, иногда захлестывают прямо на стены. А внутри маленькие улочки - вне времени.



Зарисовки и настроения )
dobrokoshka: (Default)
Часть 0 - Отель и гостиница Le Saint George в Уистреаме
Часть 1 - Высадка в Нормандии - пляжи Уистреама сейчас
Часть 2 - Museum of the Atlantic Wall - Бункер-музей в Уистреаме

Итак, мы на берегу Ла-Манша, на месте высадки в Нормандии, возле монумента "Пламя".






В числе военных частей, которые участвовали в высадке, была Третья Американская армия.
Незадолго до начала операции её командующим был назначен Джон Смитт Паттон Младший - крайне противоречивая фигура. Его обвиняют в излишней жесткости, в протекционизме - он был другом Эйзенхауэра.

Но 5 июня 1944 года, накануне начала операции «Оверлорд», Паттон произнес перед своей армией речь, которая вошла в историю.
Что можно сказать солдатам, которые получают приказ идти в бой? Какие вообще можно привести аргументы?
Речь Паттона поражает и - немного - дает ответы на эти вопросы.

Мы стояли возле монумента, в лицо бил ветер, у меня слезились глаза и я читала вслух.

Речь Паттона перед солдатами Третьей американской армии )
dobrokoshka: (Default)
Керамическая стена, на которой на 300 языках написано "Я тебя люблю". Обилие алфавитов и типов написания потрясает. Есть всё вплоть до клинописи.
Традиция гласит, что нужно дотронуться до стены и с любовью всё будет хорошо.



Еще языков и любви )
dobrokoshka: (Default)
Мне кажется, реклама Nike гениальна.
Между ней и другими рекламами лежит непреодолимая пропасть.
У меня есть кроссовки Nike, купленные исключительно из чувства благодарности за это.












dobrokoshka: (Default)
Меня спросили, правда ли, что в Риме есть маленькие улочки и почему я так много пишу про еду.
Хочу ответить на оба вопроса одним постом.
Про еду - потому, что это очень яркая и очевидная часть Рима. Про улицы, улочки, обвитые цветами дома, невероятных цветов стены - конечно, они есть. Вы смотрели фильм "Римские каникулы"? Там почти нет конкретных адресов. Но там много Рима - вот того, который выпрыгивает на тебя из переулка, обрушивается шквалом цветов и красивыми окнами, мозаиками под ногами, сочетанием несочетаемого, вкусно пахнет в твою форточку (под нашим окном пастичерия, они всю ночь пекут сладости), создает многочисленные пронзительные моменты, о которых не написать (возле дома 40 по Alba Longa я увидел настоящую красоту и стал ближе к решению вопроса о смысле жизни во вторник вечером).
Пытаться спланировать эти мелочи - это как открывать раньше времени подарок ко дню рождения.

Я расскажу об одном особом месте.
Район Трастевере, увитые плющом и цветами улицы, музыка из кафе, гуляющие прохожие.
Задняя стена палаток рынка на Piazzo di S.Cosimato.



На больших грифельных досках краской написано "Прежде, чем умру, я хочу..." на разных языках - английском, итальянском, французском, каких-то скандинавских. А дальше люди - самые разные люди - мелом от руки дописывают.
Я бы хотела побывать там в ливень.
Надписи )
dobrokoshka: (Default)
Шутка дня:

- Что вы предпочитаете - slow food, fast food?
- Я предпочитаю medium to well-done.
dobrokoshka: (Default)
Через несколько дней после того, как я написала о самых важных книгах, попала на встречу с автором одной из книг - с Максом Фраем.
И она (все ведь знают, что за псевдонимом скрывается женщина?) много интересного говорила.
Совершенно гениальный собеседник, я до сих пор иногда подскакиваю - а вот это было бы интересно спросить, а вот об этом поговорить. Вот ведь фокус. Я не со всем согласна, но даже то, с чем я не согласна, мне кажется интересно сформулированным.
Запишу для себя некоторые разрозненные заметки. Это близко к цитатам. После моего понимания, то есть, возможно, говорилось-то совсем другое :)

Став банальностью, многие простые вещи не перестают быть правдой.
Имеет смысл учиться радоваться. Не идиотская эйфория, а спокойное радостное принятие мира.
Отношение к жизни, как к радостному приключению.
Я не планирую. У меня больше получается что-то понаделать и отойти в сторону. И (хрюкнув от сдерживаемого смеха) увидеть, что это хорошо.
Трусость - артефакт от развитого воображения.
При встрече со старым другом мы начинаем говорить своим голосом того времени.
Человек может всё, но не будет делать до тех пор, пока ему самому не станет интересно разобраться с этим вопросом.
Быть художником - счастливая судьба. Тяжело переживать моменты, когда из-за другой занятости ты не можешь быть художником.
Справедливости нет совершенно точно, но есть смысл. Зуб даю.
Переводить с русского на русский нужно постоянно.
- Каждый получает то, что отдает?
- Каждый отдает то, что может и должен отдать, а получает то, что может и должен получить.
Нет предопределения, есть готовность и способность. Важно развивать способности, так как Вселенная бесконечна, но никто не может взять более того, что может.
Это великое счастье, если есть те, кто могут у тебя брать. Отдавать - импульс, легко, удовольствие. Брать - сложнее.
Главное в книге - болеутолительность.
Объясняешь, бывает, что-то и всё так логично. А потом вспоминаешь, что Бог есть и он непознаваем, и всё становится ерундой.

PS
На рыжей книге теперь есть автограф автора.
dobrokoshka: (Default)
Через несколько дней после того, как я написала о самых важных книгах, попала на встречу с автором одной из книг - с Максом Фраем.
И она (все ведь знают, что за псевдонимом скрывается женщина?) много интересного говорила.
Совершенно гениальный собеседник, я до сих пор иногда подскакиваю - а вот это было бы интересно спросить, а вот об этом поговорить. Вот ведь фокус. Я не со всем согласна, но даже то, с чем я не согласна, мне кажется интересно сформулированным.
Запишу для себя некоторые разрозненные заметки. Это близко к цитатам. После моего понимания, то есть, возможно, говорилось-то совсем другое :)

Став банальностью, многие простые вещи не перестают быть правдой.
Имеет смысл учиться радоваться. Не идиотская эйфория, а спокойное радостное принятие мира.
Отношение к жизни, как к радостному приключению.
Я не планирую. У меня больше получается что-то понаделать и отойти в сторону. И (хрюкнув от сдерживаемого смеха) увидеть, что это хорошо.
Трусость - артефакт от развитого воображения.
При встрече со старым другом мы начинаем говорить своим голосом того времени.
Человек может всё, но не будет делать до тех пор, пока ему самому не станет интересно разобраться с этим вопросом.
Быть художником - счастливая судьба. Тяжело переживать моменты, когда из-за другой занятости ты не можешь быть художником.
Справедливости нет совершенно точно, но есть смысл. Зуб даю.
Переводить с русского на русский нужно постоянно.
- Каждый получает то, что отдает?
- Каждый отдает то, что может и должен отдать, а получает то, что может и должен получить.
Нет предопределения, есть готовность и способность. Важно развивать способности, так как Вселенная бесконечна, но никто не может взять более того, что может.
Это великое счастье, если есть те, кто могут у тебя брать. Отдавать - импульс, легко, удовольствие. Брать - сложнее.
Главное в книге - болеутолительность.
Объясняешь, бывает, что-то и всё так логично. А потом вспоминаешь, что Бог есть и он непознаваем, и всё становится ерундой.

PS
На рыжей книге теперь есть автограф автора.
dobrokoshka: (Default)
Что-то я много смеюсь, но мало записываю. Чем буду мучать внуков?
Приступим:

- Ого, скоро 10 лет как мы вместе
- Да, много. Дольше любой работы. Такие крупные куски это только школа. Или еще институт похож.
- Ага. Когда будем праздновать экватор?

:)
dobrokoshka: (Default)
Что-то я много смеюсь, но мало записываю. Чем буду мучать внуков?
Приступим:

- Ого, скоро 10 лет как мы вместе
- Да, много. Дольше любой работы. Такие крупные куски это только школа. Или еще институт похож.
- Ага. Когда будем праздновать экватор?

:)
dobrokoshka: (Default)
Помните сказку про двух мышей, которые упали в крынку с молоком? Одна мышь смирилась и утонула, а вторая стала бить лапами, сбила кусок масла, залезла на него и выпрыгнула из крынки.

Мне кажется, рассказывая эту историю, фатально недоговаривают.
Почему никто никогда не говорит, что ты мышь, которая боролась, в итоге так накачала себе лапы, что ей уже и масло было не нужно - просто подтянулась и вылезла из крынки?

Upd
Спасибо [livejournal.com profile] niksya! Кроме всего прочего это были не мышки, а лягушки )
dobrokoshka: (Default)
Комментарий [livejournal.com profile] svoyasi напомнил историю.

У меня была очень гуманитарная школа, помимо распространенных языков учили еще латынь как обязательный язык и древнегреческий и эсперанто как факультативы.
На греческий я ходила из-за хорошей компании. До сих пор одно из самых счастливых воспоминаний в жизни - как мы с другом сидим на подоконнике в коридоре, делаем домашние задания и смеемся до слез, из-за того, что получается чудовищная ересь.

Греческий проучили несколько месяцев, потом кружок отмер. Остались какие-то обрывочные воспоминания, какие-то отдельные слова.
Лет десять спустя я оказалась на винной выставке, на греческом стенде. Нас встречала очаровательный энолог-гречанка, приветливо здороваясь по-английски.
Я подобралась и, желая сделать приятное, завопила: Хайрете!
Энолог восторженно захихикала, а переводчик сложился пополам и дрожащим голосом спросил: "Вы учили старо-греческий?"

Тут-то я и осознала, что язык меняется и я сказала что-то вроде "Здрав будь, боярин!".

Потом мы говорили на смеси русского и английского и всё стало более культурно.

PS
Правда, удивительно красивые буквы? Это песня о море:
Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά
dobrokoshka: (Default)
Парикмахер щелкает ножницами и спрашивает:
- А Вы не знаете, брмбрмбм растет или убывает?
- Что-что, простите?
- Ну, брбрбр там как, растет? Вы за этим следите?
Хм. Доллар? Евро?
Осторожно отвечаю: Сейчас, вроде бы всё растет.
Парикмахер: Я про фазы луны. Луна сейчас растет или убывает? Это влияет на скорость роста волос.

Еще парикмахер рассказал анекдот, заканчивающийся словами "А ногу вы у нас потеряли или на войне?"

В ушах настойчиво звучит голос администратора парикмахерской, она кому-то говорила по телефону:
- Интел, Интел, Интел. Мою собаку зовут Интел.
(Интересно, что ей отвечали - "подумай, может быть AMD"?)

Очень смешливая, да.
dobrokoshka: (Default)
В Италию летели транзитным рейсом через Минск. Это было вскоре после обострения политического кризиса в стране - с хлопающими демонстрациями. В самолете шутили: "Главное не хлопать после посадки - заберут как политических".

Узкая улочка в Венеции. Муж упирается в противоположные стены, поднимается на метр над землей и замирает.
В этот момент в улочку заглядывает юный турист и кричит:
- Мама,  мама, тут летающий мальчик!
Зашуганная мама, бесцветным голосом:
- Ты сфотографировал?

В один из первых дней в Риме выяснилось, что муж не видел разницы между словами beer и bear. Это выяснилось в пиццерии, после того, как были заказаны "Pizza con gamberi and two medium bear". Мы очень ждали заказа - но нет, двух средних медведей не привели :)

Спускаемся с Везувия на маршрутке, по серпантину.
Турист: А сколько осталось до следующего извержения?
Водитель (смеется): Ну, минут пятнадцать.
Турист: Пожалуйста, ведите побыстрее.

Флоренция, сад Боболи. Согласно схеме, в одном из углов парка находится выставка фарфора и туалеты, практически в одном здании. Всё осмотрели - посуда есть, а туалета нету. Нетерпеливая реплика: "Фарфор прекрасен. Но где же фаянс?"

Маленькое привокзальное кафе в Фаэнце. Муж просит: Будьте добры, coffee capucino.
Ему наливают - правильно - две чашки - кофе и капучино.

Огромный собор в Равенне с потрясающей акустикой. Любой звук четкий, звонкий.
"Да, тут тайком шоколадку не съешь".

Идем мимо лотка с мороженым.
Я бурчу: Нам нужно шоколадное и лимонное мороженое.
Толкаю мужа в бок: Ты слышишь, что говорит внутренний голос?
Он: Хха. Это вполне себе внешний голос!

Мне очень хотелось купить в поездке одну книгу на английском языке - про то, как фотографировать еду. И я пару раз в крупных книжных спрашивала про её наличие. Это всегда было смешно. После словосочетания Food photo продавщицы приводили меня в кулинарный отдел. Вот food, вот photo. Наслаждайтесь.

Очень там, знаете ли, хорошо.

Profile

dobrokoshka: (Default)
dobrokoshka

June 2017

S M T W T F S
    123
45 678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 10:38 am
Powered by Dreamwidth Studios