dobrokoshka: (Default)
[personal profile] dobrokoshka
Если посмотреть на английский городок сверху, как говорится в одной хорошей книге, то непременно увидишь ряды домиков. За каждым расположен дворик. А еще дворик есть перед домом, итого получаем такую конструкцию:
улица - маленький дворик возле улицы-дом-дворик побольше, который находится за домом.
К нему примыкает дворик соседей, потом дом соседей, а затем другая улица.

Интересно, что это два дворика несут разные функции и хозяева отзываются о них по-разному.

Внешний дворик. А вернее сказать, палисадник. Это небольшой кусочек облагороженной земли перед домом. Обычно там разбит маленький цветник, или клумба, или растет пара пышных кустов роз. Это "дворик для других". Если человек копается в таком дворике, с ним можно заговорить. В упомянутой книге, о которой я напишу следующим постом, говорится, что англичане не склонны тесно общаться с соседями и в случае необходимости поговорить поджидают, когда сосед выйдет в свой дворик. Также в этих микродвориках часто стоят мусорные контейнеры, а иногда еще и велосипеды.
Ставить там стулья и сидеть без дела - моветон.
Стены со стороны увиты часто увиты плющем или другими лазающими растениями.

А вот дворик за домом - совсем другое дело. Это для себя, для души. Там у хозяина растет какой-нибудь дивный куст клубники, который с гордостью показывается гостям. Красивые горшки, шпалеры с вьющимися растениями. Лавочки, столики для чаепития в хорошую погоду.

Такое интересное разделение.

А теперь немного картинок.
Внешний дворик:





Еще внешние дворики:











А вот внутренний дворик:



Каждая травка любовно подобрана:



Есть и немного использования для хознужд - вот розы и прищепки в едином порыве:



Такая вот история.


Date: 2012-06-13 09:08 pm (UTC)
From: [identity profile] lenule44ka.livejournal.com
Устройство совсем как в нашей деревне. Улица, палисадник, дом, за домом огород, огород соседей, их дом, другая улица. В палисаднике красиво посаженные цветы, есть что-то на подобие клумб. В нем никто не сидит, мусорных контейнеров нет. Сидят на лавочке у дома.

Date: 2012-06-13 09:18 pm (UTC)
From: [identity profile] dobrokoshka.livejournal.com
Общее устройство похоже за единственным, но важным исключением.
Лавочки перед домом и сидение на них полностью отвергается. Сидят дома, в гостиной, или во внутреннем дворике.

Date: 2012-06-13 09:22 pm (UTC)
From: [identity profile] lenule44ka.livejournal.com
Да, в России любят посидеть на лавочках потрындеть с соседями. А вот в огороды гостей не особенно водят, там рабочее пространство, грядками все занято и парниками. Пьют чай на веранде.

Date: 2012-06-13 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] dobrokoshka.livejournal.com
При таком описании получается интересно - зонирование территории похожее, а вот использование совсем другое.

Date: 2012-06-13 09:32 pm (UTC)
From: [identity profile] lenule44ka.livejournal.com
У нас дом в деревне - дача. Поэтому в огороде не так все плотно засажено. Есть лужайка для столика и кресел, лавочка для гостей. У тех, кто приехал из города жить в деревню тоже есть в огороде столики. А вот у исконно местных жителей - ни у одного не видела. Может только какой-нибудь маленький столик для хоз. нужд.

Date: 2012-06-13 09:54 pm (UTC)
From: [identity profile] dobrokoshka.livejournal.com
очень интересно!

Profile

dobrokoshka: (Default)
dobrokoshka

October 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 4th, 2025 11:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios