Замок Sercy - подарок напоследок
Nov. 1st, 2012 01:29 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Время клонилось к вечеру, день был богат на приятные и неприятные события, ехать было еще очень далеко и начинался дождь. В такой ситуации человек очень уязвим.
Мы ехали "просто на юг", намереваясь двигаться сколько можно по небольшим дорогам, а потом, когда настанет совсем цейтнот, выехать на автобан в сторону Лиона. И вот мы переехали небольшой мост и в усиливающемся дожде увидели красивый дом-замок. Решили выйти и подышать-посмотреть с моста. И эта остановка была большим подарком.

Под мостом протекала река, в которую впадал небольшой ручей. Какой-то мужик с сапогах и куртке чистил ручей от травы. Я поздоровалась на своем ломаном французском, он откликнулся на идеальном английском. И еще сказал, что можно зайти на территорию и посмотреть замок вблизи.
Поблагодарили и, конечно, пошли к замку.




Муж обрадовался названию, говорил, что Sercy это почти Sergy, и он чувствует себя как дома. Это смешная история про связь разных стран. Мужа зовут Сергей и, когда мы жили в Кембридже, сын хозяев называл его Сёржи. Сначала он смеялся над этим, а потом стал откликаться. Всё лучше, чем Серж ("Серж, здесь душно, пойдемте на воздух сказала она и потеряла сознание") :)







Мужчина прошел мимо нас, отнес грабли в подсобное помещение. С ним прибежала ласковая собака - таки милый Монморанси. Как только я села на корточки и протянула руки, он вихрем примчался ко мне и запрыгнул передними лапами на колени и стал что-то рассказывать по-собачьи, дыша ухоженностью и красотой. Мимо снова прошел мужчина. Я сказала, что всё очень красиво, а собака очень дружелюбная - он приветливо посмеялся в ответ. И пошел в дом.

Монморанси убежал следом.
Мне кажется, это был хозяин замка.

Я очень просто отношусь к дружбе. Не могу не считать себя другом тому, кем восхищаюсь.
Несколько минут знакомства с этим человеком привели меня в восхищение. Получается, у него теперь есть еще один друг.
А потом мы поехали дальше на юг, мимо полей, на которых - как и везде в Бургундии в это время - собирали виноград:

Мы ехали "просто на юг", намереваясь двигаться сколько можно по небольшим дорогам, а потом, когда настанет совсем цейтнот, выехать на автобан в сторону Лиона. И вот мы переехали небольшой мост и в усиливающемся дожде увидели красивый дом-замок. Решили выйти и подышать-посмотреть с моста. И эта остановка была большим подарком.

Под мостом протекала река, в которую впадал небольшой ручей. Какой-то мужик с сапогах и куртке чистил ручей от травы. Я поздоровалась на своем ломаном французском, он откликнулся на идеальном английском. И еще сказал, что можно зайти на территорию и посмотреть замок вблизи.
Поблагодарили и, конечно, пошли к замку.




Муж обрадовался названию, говорил, что Sercy это почти Sergy, и он чувствует себя как дома. Это смешная история про связь разных стран. Мужа зовут Сергей и, когда мы жили в Кембридже, сын хозяев называл его Сёржи. Сначала он смеялся над этим, а потом стал откликаться. Всё лучше, чем Серж ("Серж, здесь душно, пойдемте на воздух сказала она и потеряла сознание") :)








Мужчина прошел мимо нас, отнес грабли в подсобное помещение. С ним прибежала ласковая собака - таки милый Монморанси. Как только я села на корточки и протянула руки, он вихрем примчался ко мне и запрыгнул передними лапами на колени и стал что-то рассказывать по-собачьи, дыша ухоженностью и красотой. Мимо снова прошел мужчина. Я сказала, что всё очень красиво, а собака очень дружелюбная - он приветливо посмеялся в ответ. И пошел в дом.

Монморанси убежал следом.
Мне кажется, это был хозяин замка.

Я очень просто отношусь к дружбе. Не могу не считать себя другом тому, кем восхищаюсь.
Несколько минут знакомства с этим человеком привели меня в восхищение. Получается, у него теперь есть еще один друг.
А потом мы поехали дальше на юг, мимо полей, на которых - как и везде в Бургундии в это время - собирали виноград:

no subject
Date: 2012-11-01 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2012-11-01 11:12 am (UTC)