Римские каникулы
Jun. 3rd, 2013 02:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dobrokoshkaПричина всему - французский визовый центр.
Именно он выдал нам годичную шенгенскую визу и Европа стала ближе.
Почему я так спешила дописать про Германию?
Потому что сейчас я в Риме.
А писать про поездку в Германию из поездки в Италию - моветон.
В этот раз я очень надолго в Италии. Сначала две недели удаленно поработаю (в Риме и в Болонье), а потом на две недели в отпуск!
О, как мы прощались с тренером в тренажерном зале. Я говорила - я буду двигаться, я не буду распускаться. А она - Полина, это же Италия, Вы ешьте побольше. Потом побегаем, всё сбросим.
Наш хозяин, то есть хозяин апартаментов, где мы живем, Винченцо, очень хороший человек. И общительный, как все итальянцы. У него с десяток апартаментов в районе к югу от Ватикана. Вчера он водил нас посмотреть на отдельную квартиру. Когда мы шли по улице, все прохожие бросались к нему: "Привет, Винченцо!", а их собаки терлись рядом, чтобы он их погладил.
Выбирая между небольшой комнатой на восьмом этаже с видом на город и большой двухкомнатной квартире в доме, зажатой среди соседних домов (ok, for you it's the same price!), мы, конечно, выбрали комнату. Чего еще ждать от людей, которые радуются этому.
В наших апартаментах три отдельные комнаты и общая кухня. Вот вид из нашей комнаты и с балкона кухни.
В возможности завтракать именно тут не меньше половины удовольствия от проживания.
Вид налево:
Вид направо:
На крышу напротив окна каждое утро прилетает (выходит?) чайка с двумя птенцами.
А в доме напротив у окна всё время стоит собака, хвостом к окну. Иногда она виляет хвостом, иногда грустит, иногда ложится отдохнуть. Я слежу за её жизнью.
За завтраком вспомнила историю.
Возле моей работы есть винный бар. У них красивое здание, интересное меню, огромная винная карта, много сыра. Я почти собралась идти к ним и проситься проводить у них сырные мастер-классы. Но решила сначала зайти просто присмотреться.
Зашла, увидела что-то ошеломительное из сыра. И две страницы вин по бокалам. Заказала блюдо из запеченого сыра с травами и спросила у официантки, какое вино она бы посоветовала. Я точно знала, что хочу, но интересно же, что ответит официант в винном баре.
и вот я сижу над картой с двумя страницами вин по бокалам и спрашиваю, что бы она посоветовала.
Она отвечает: Оба.
Я: Какие "оба"?
Она: И красное, и белое.
И как-то очарование рассеялось. И еще там сильно накурено, какие уж тут дегустации и мастер-классы.
Утром, после завтрака, Винченцо спрашивает, куда мы сегодня пойдем. Колизей? Ну да. Замок Ангела? Ну, нормально. EATALY?! (огромный продуктовый магазин) А вот это хорошо, - оживляется он, - а вот это обязательно сходите!
Сейчас сезон цветения маков. Обочины и развалины - все в маках.
Издали граффити, вблизи икона.
Конная полиция возле Ватикана разрешает всем желающим погладить лошадок и сфотографироваться с ними.
А вот кто-то выбросил вполне еще приличного ковбоя.
На самом деле это актеры в гриме. Они стоят или сидят абсолютно неподвижно. Если дать монетку, можно с ними сфотографироваться.
Ковбой, гладиатор, мумия, смерть - стандартный набор.
Наша любимая шутка в том, что смерть не должна стоять неподвижно. Она должна тихо подходить сзади и похлопывать по плечу. Тут не евро, тут в глаз сразу десять можно получить.
Фонтанчики с питьевой водой. Вода, естественно, льется вниз. anita-m научила нас хитрости: в кране есть отверстие, направленное вверх. Можно зажать низ крана и вода польется вверх, будет удобно пить:
Жареные каштаны:
Правда про Колизей - там очень людно. До Ватикана, конечно, далеко, но весьма.
Сводит с ума разнообразие деревьев - хвойные, лиственные, пальмы, цветы и цветущие кусты в каждом кадре. Всё время хочется найти лишнее. А между этим колонны и домики всех цветов.
Район Трастевере
А это возле Навоны:
И на самой площади:
Плетеные птички и насекомые:
За спиной мастера стоит покупательница - купленная стрекоза упакована в надутый пакет.
Правее женщина с усами.
Собака-волк около Пантеона:
Шестнадцать видов шоколадного мороженого
Мастера иллюзий:
На самом деле верхний человек сидит на металлической подставке, которая идет вниз и уходит в рукав нижнего участника композиции. Никто никого не держит на весу нечеловеческими усилиями.
Иногда у нижнего устает рука и он шевелит пальцами. Очень смешно )
Капоэра!
Главная фотография города - она повсюду.
Пешеходный переход с многовековой историей. Его красили то в белый, то в желтый. Потом краска стиралась.
В работе с полимерной глиной есть техника мокуме-гане. Очень похоже.
Вечер, вид на мост с берега. По мосту ездят машины и ходят люди. На перилах моста их тени.
На том же мосту видела изобретательного мотоциклиста. Он засунул телефон под шлем и оживленно болтал. Чем не hands-free. Но руки были не на руле. Он ими жестикулировал.
Удивительная закономерность. Когда приезжаешь в страну с новым языком, первые пару дней всплывают слова из прошлой поездки. В Париже мы внезапно говорили что-то по-итальянски. В Германии - по французски. Сейчас очень сложно удержаться от danke (при том что, объективно, мой итальянский лучше моего немецкого). Смешно то, что вчера с нами дважды заговорили по-немецки.
Второй раз в нас врезался русский турист, многословно извинился по-немецки. Его жена и сын рыдали от смеха, а мы держались, не смеялись и не выдавали, что понимаем.
Пиццерия, час пик. Очень, очень быстрое производство основ для пиццы.
Ночью в парке Гарибальди набрели на группу бойскаутов, для которых вожатые делали постановку по античным мотивам.
Безлюдная ночная площадь перед собором святого Петра. Это редкость, там всегда битком.
Вечер, Трастевере, мыльные пузыри.
Рим.
Именно он выдал нам годичную шенгенскую визу и Европа стала ближе.
Почему я так спешила дописать про Германию?
Потому что сейчас я в Риме.
А писать про поездку в Германию из поездки в Италию - моветон.
В этот раз я очень надолго в Италии. Сначала две недели удаленно поработаю (в Риме и в Болонье), а потом на две недели в отпуск!
О, как мы прощались с тренером в тренажерном зале. Я говорила - я буду двигаться, я не буду распускаться. А она - Полина, это же Италия, Вы ешьте побольше. Потом побегаем, всё сбросим.
Наш хозяин, то есть хозяин апартаментов, где мы живем, Винченцо, очень хороший человек. И общительный, как все итальянцы. У него с десяток апартаментов в районе к югу от Ватикана. Вчера он водил нас посмотреть на отдельную квартиру. Когда мы шли по улице, все прохожие бросались к нему: "Привет, Винченцо!", а их собаки терлись рядом, чтобы он их погладил.
Выбирая между небольшой комнатой на восьмом этаже с видом на город и большой двухкомнатной квартире в доме, зажатой среди соседних домов (ok, for you it's the same price!), мы, конечно, выбрали комнату. Чего еще ждать от людей, которые радуются этому.
В наших апартаментах три отдельные комнаты и общая кухня. Вот вид из нашей комнаты и с балкона кухни.
В возможности завтракать именно тут не меньше половины удовольствия от проживания.
Вид налево:
Вид направо:
На крышу напротив окна каждое утро прилетает (выходит?) чайка с двумя птенцами.
А в доме напротив у окна всё время стоит собака, хвостом к окну. Иногда она виляет хвостом, иногда грустит, иногда ложится отдохнуть. Я слежу за её жизнью.
За завтраком вспомнила историю.
Возле моей работы есть винный бар. У них красивое здание, интересное меню, огромная винная карта, много сыра. Я почти собралась идти к ним и проситься проводить у них сырные мастер-классы. Но решила сначала зайти просто присмотреться.
Зашла, увидела что-то ошеломительное из сыра. И две страницы вин по бокалам. Заказала блюдо из запеченого сыра с травами и спросила у официантки, какое вино она бы посоветовала. Я точно знала, что хочу, но интересно же, что ответит официант в винном баре.
и вот я сижу над картой с двумя страницами вин по бокалам и спрашиваю, что бы она посоветовала.
Она отвечает: Оба.
Я: Какие "оба"?
Она: И красное, и белое.
И как-то очарование рассеялось. И еще там сильно накурено, какие уж тут дегустации и мастер-классы.
Утром, после завтрака, Винченцо спрашивает, куда мы сегодня пойдем. Колизей? Ну да. Замок Ангела? Ну, нормально. EATALY?! (огромный продуктовый магазин) А вот это хорошо, - оживляется он, - а вот это обязательно сходите!
Сейчас сезон цветения маков. Обочины и развалины - все в маках.
Издали граффити, вблизи икона.
Конная полиция возле Ватикана разрешает всем желающим погладить лошадок и сфотографироваться с ними.
А вот кто-то выбросил вполне еще приличного ковбоя.
На самом деле это актеры в гриме. Они стоят или сидят абсолютно неподвижно. Если дать монетку, можно с ними сфотографироваться.
Ковбой, гладиатор, мумия, смерть - стандартный набор.
Наша любимая шутка в том, что смерть не должна стоять неподвижно. Она должна тихо подходить сзади и похлопывать по плечу. Тут не евро, тут в глаз сразу десять можно получить.
Фонтанчики с питьевой водой. Вода, естественно, льется вниз. anita-m научила нас хитрости: в кране есть отверстие, направленное вверх. Можно зажать низ крана и вода польется вверх, будет удобно пить:
Жареные каштаны:
Правда про Колизей - там очень людно. До Ватикана, конечно, далеко, но весьма.
Сводит с ума разнообразие деревьев - хвойные, лиственные, пальмы, цветы и цветущие кусты в каждом кадре. Всё время хочется найти лишнее. А между этим колонны и домики всех цветов.
Район Трастевере
А это возле Навоны:
И на самой площади:
Плетеные птички и насекомые:
За спиной мастера стоит покупательница - купленная стрекоза упакована в надутый пакет.
Правее женщина с усами.
Собака-волк около Пантеона:
Шестнадцать видов шоколадного мороженого
Мастера иллюзий:
На самом деле верхний человек сидит на металлической подставке, которая идет вниз и уходит в рукав нижнего участника композиции. Никто никого не держит на весу нечеловеческими усилиями.
Иногда у нижнего устает рука и он шевелит пальцами. Очень смешно )
Капоэра!
Главная фотография города - она повсюду.
Пешеходный переход с многовековой историей. Его красили то в белый, то в желтый. Потом краска стиралась.
В работе с полимерной глиной есть техника мокуме-гане. Очень похоже.
Вечер, вид на мост с берега. По мосту ездят машины и ходят люди. На перилах моста их тени.
На том же мосту видела изобретательного мотоциклиста. Он засунул телефон под шлем и оживленно болтал. Чем не hands-free. Но руки были не на руле. Он ими жестикулировал.
Удивительная закономерность. Когда приезжаешь в страну с новым языком, первые пару дней всплывают слова из прошлой поездки. В Париже мы внезапно говорили что-то по-итальянски. В Германии - по французски. Сейчас очень сложно удержаться от danke (при том что, объективно, мой итальянский лучше моего немецкого). Смешно то, что вчера с нами дважды заговорили по-немецки.
Второй раз в нас врезался русский турист, многословно извинился по-немецки. Его жена и сын рыдали от смеха, а мы держались, не смеялись и не выдавали, что понимаем.
Пиццерия, час пик. Очень, очень быстрое производство основ для пиццы.
Ночью в парке Гарибальди набрели на группу бойскаутов, для которых вожатые делали постановку по античным мотивам.
Безлюдная ночная площадь перед собором святого Петра. Это редкость, там всегда битком.
Вечер, Трастевере, мыльные пузыри.
Рим.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-06-03 10:34 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 10:42 am (UTC)А ты действительно чем-то похожа на немку, мне кажется. У меня была знакомая очень красивая девочка из Германии (с тех пор я не верю, что немки некрасивые), ты на нее чем-то похожа.
Приятной поездки, ждем новых впечатлений!
no subject
Date: 2013-06-03 11:11 am (UTC)Спасибо! Впечатления уже пошли.
no subject
Date: 2013-06-03 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 11:14 am (UTC)Но есть ( в том числе там же, в центре, несколько минут отойти) и маленькие улочки, с каким-то невероятным мощением, все в зелени. Много маленьких улочек, обозначенных как пешеходные зоны, куда запрещен (или физически невозможен, потому что они узенькие) въезд машин.
no subject
Date: 2013-06-03 11:17 am (UTC)Смешное совпадение - я купила на выходных чай "Римские каникулы", заварила как раз сейчас, открываю ленту друзей - и первый пост твой :)
Плодотворной работы и хороших каникул - ярких, ароматных и вкусных во всех смыслах )))
Ой, чуть не забыла спросить! А что такое "antipasto" в меню?
no subject
Date: 2013-06-03 11:39 am (UTC)Обычно это условно "мелочи"
Оливки, кусочки сыра с травами, мясная гастрономия самая разнообразная (колбаса, вяленое мясо), осьминожки, креветки, перчики, артишоки, кусочки брускетты.
И спасибо! )
no subject
Date: 2013-06-03 12:07 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 12:38 pm (UTC)помню все те же места, но без маков )
no subject
Date: 2013-06-03 01:17 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 01:24 pm (UTC)я два года этого ждала
оно прошло все стадии от "такого не бывает" до "вот билеты"
no subject
Date: 2013-06-03 04:35 pm (UTC)Полина, ты сколькими языками владеешь? :)
no subject
Date: 2013-06-03 08:59 pm (UTC)Ощутимо хорошо английским и латынью.
Достаточно хорошо, чтобы понять меню и очаровать официанта, итальянским, французским и немецким )))
У меня в итальянском, французском и немецком очень сильный сдвиг в сторону гастрономических терминов. И во французском, конечно, очень, очень много винной лексики.
Совсем чуть-чуть, только чтобы попадать в анекдотические ситуации - китайским, (древне)греческим и эсперанто. (я серьезно)
no subject
Date: 2013-06-03 09:02 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-03 09:06 pm (UTC)Я бы с тобой с огромным удовольствием попутешествовала!
no subject
Date: 2013-06-04 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-06-05 08:04 am (UTC)(хотя дни так стремительно проходят)
no subject
Date: 2013-07-15 02:36 am (UTC)Всё такое яркое, солнечное, аппетитное! Косы чеснока и лука на двери - я даже чувствую их запах ) И очень понравился переход к вечерним фотографиям. Завориживают тени на мосту.
Большой плюс фотографу за передачу атмосферы ;)
Долго смеялась над заметкой о мотоциклисте ))) Я такими и представляю итальянцев! )
no subject
Date: 2013-07-15 07:49 am (UTC)Это похоже на море, где каждые две секунды волна. В итоге приходится не смотреть на каждую волну в отдельности, а просто плыть, иначе будет перегруз.
У меня сейчас, когда всё уже немного успокоилось, очень интересное ощущение-послевкусие.
Я одновременно всё-всё помню, но было всё как будто не со мной, а с кем-то другим, более младшим. Как будто всё через пелену времени уже.
И все неизбежные в путешествии накладки и вопросы тоже как будто были десять лет назад.
Как будто очень много мышц и возраста нарастилось очень быстро.
Фотограф очень старался ))