dobrokoshka: (Default)
Если ехать не на машине, а общественным транспортом, то попасть в Уистреам получится, вероятнее всего, через Кан.
Из Кана же можно уехать - в Париж, в Руан, в Ренн, куда-то еще.

У нас был мегаплан доехать сразу до Бретани, до Сен-Мало. Это вполне возможно - с пересадкой в Ренне (подольше) или в Доль-де-Бретань (вообще замечательный вариант). Нужные поезда ходят несколько раз в сутки.
Сотрудник ресепшена в Le Saint George услышал про наши планы и с любопытством спросил:
- Is it difficult to get from Oistream to Bretagne just in one day?
Получил ответ: It's possible :)
(- Скажите, пожалуйста, это трудно? 
- Это возможно).
Чем не девиз )

Если смотреть глазами туриста, Кан не очень большой город. В центре, совсем рядом друг с другом, расположены замок с тремя музеями внутри и два красивых собора.



Про замок, музеи, сидр, металлургию )
dobrokoshka: (Default)
Часть 0 - Отель и гостиница Le Saint George в Уистреаме
Часть 1 - Высадка в Нормандии - пляжи Уистреама сейчас
Часть 2 - Museum of the Atlantic Wall - Бункер-музей в Уистреаме

Итак, мы на берегу Ла-Манша, на месте высадки в Нормандии, возле монумента "Пламя".






В числе военных частей, которые участвовали в высадке, была Третья Американская армия.
Незадолго до начала операции её командующим был назначен Джон Смитт Паттон Младший - крайне противоречивая фигура. Его обвиняют в излишней жесткости, в протекционизме - он был другом Эйзенхауэра.

Но 5 июня 1944 года, накануне начала операции «Оверлорд», Паттон произнес перед своей армией речь, которая вошла в историю.
Что можно сказать солдатам, которые получают приказ идти в бой? Какие вообще можно привести аргументы?
Речь Паттона поражает и - немного - дает ответы на эти вопросы.

Мы стояли возле монумента, в лицо бил ветер, у меня слезились глаза и я читала вслух.

Речь Паттона перед солдатами Третьей американской армии )
dobrokoshka: (Default)
В самом Уистреаме есть два музея, посвященные высадке в Нормандии.
Зимой открыт только один из них - это пятиэтажный бункер, который находится примерно в 100 метрах от береговой линии.
Museum of the Atlantic Wall, Ouistreham

Бункер был укрепленной точкой для группы немецких военных. Кроме того всё вокруг было сплошным укрепрайоном - в заграждениях, в минных полях, насквозь простреливаемое.

Муж обратил моё внимание на планировку нижнего этажа бункера - того, куда первым делом попадали пытающиеся его захватить. Вход - это система небольших меняющих направление коридоров, часть из которых оканчивается закрытой бетоном огневой точкой, которая полностью простреливает коридор. Один человек с пулеметом может закрывать проход от существенно превосходящих сил противника. И его нельзя выкурить газом - он в противогазе.

Я по-девчоночьи спросила "а зачем наступающим вообще этот бункер брать? обошли бы и пошли дальше". И муж терпеливо объяснял, что из бункера отлично просматриваются и простреливаются окрестности, там есть связь с другими частями и иметь такое "в тылу" просто не получится - такое укрепление не может быть тылом.
- Но ведь взятие такого бункера это чудовищные потери.
- Ну да.

Тень этого "ну да" висит над всем побережьем.

Бункер (он не зарыт в землю, а, наоборот, высится башней, являясь помимо прочего серьезным наблюдательным пунктом):



Про бункер и другие тексты о высадке в Нормандии )
dobrokoshka: (Default)
Вы смотрели фильм "Спасти рядового Райана"?
Вы хорошо помните первые кадры - где морская вода красная от крови?

Это было здесь.

Фильм начинается с высадки десанта на пляжах в Нормандии. Операция "Нептун".
Пять пляжей - Юта, Омаха, Голд, Джуно и Сорд. 6 июня 1944 года - начало Нормандской операции.
Одновременное десантирование 156 000 военнослужащих союзных сил. Десантирование на парашютах и высадка с судов. Потери - тут данные очень разнятся - но чаще всего называется число 10 000 человек за сутки. Захват побережья, закрепление на прибрежной линии, затем продвижение внутрь страны и дальнейшее развитие наступления. Битва за Нормандию продолжалась более двух месяцев и заключалась в основании, удержании и расширении береговых плацдармов силами союзников. Она закончилась освобождением Парижа и падением Фалезского котла в конце августа 1944 года.
Всё это началось на пляжах Нормандии. Это одна из легендарных военных операций.

Такие великие и ужасные моменты по-своему притягательны. Невозможно обойти вниманием высадку в Нормандии или быть равнодушным к Сталинградской битве. Но это (я сейчас говорю про себя) - за дымкой неверия. Как будто это фильм, нечто нереальное. Ну что могло привести в жизнь такие силы?  Что можно сказать людям, приказывая им участвовать в такой битве? Как может выглядеть спустя годы место, где такое происходило?

От этой поездки у меня осталось какое-то количество картинок и воспоминаний, из которых складывается моя попытка ответа на эти вопросы.

Расскажу в трех частях:
1. Нынешний вид пляжа Сорд и города Уистреама.
2. Музей "Атлантическая стена" - прибрежный бункер, одно из укреплений немецких войск
3. Мемориал "Пламя" и речь Паттона

Вот так выглядел пляж в 1944. Зона прилива и полкилометра от воды в течение двух с лишним лет превращались в непроходимый укреп-район. После боев на полкилометра от берега выжжено и разрушено было всё.



Вот так он выглядит сейчас. Вдаль, вдоль берега, идут легендарные пляжи. И много монументов.



Еще про побережье )
dobrokoshka: (Default)
А теперь небольшой монтаж и рраз - мы в Уистреаме (Ouistreham).
Это тоже Нормандия и это историческое место.

Уистреам - это выход на один из пяти пляжей, на которые проходила высадка союзников в Нормандии в 1944 году.
6 июня 1944 года войска союзников (в первую очередь это Англия и США) высадились на пяти пляжах Нормандии - Юта, Омаха, Голд, Джуно и Сорд. Возле пятого в списке, самого восточного по расположению, пляжа Сорд сейчас расположен город Уистреам. В пятнадцати километрах от него и от моря расположен крупный город Кан (Caen).

Нам хотелось переехать из Пикардии в Бретань на поезде и не через Париж.
Я сидела над картами и никак не могла придумать маршрут - все траектории упирались в Кан. Внезапно я увидела Уистрем, и море, и те самые пляжи и маршрут сложился. В итоге это была очень интересная и важная точка маршрута.

Про высадку хочу написать отдельный пост, а вероятнее два (про сам пляж и по музей).
Там же дам ссылки на несколько мощных репортажей, которые написаны об этих местах.
А пока хочу обозначить три точки в городе и рассказать, как до него добраться (мне кажется, это хорошая стартовая точка для знакомства с историей нормандской операции). Итак, это некоторый организационный пост.

1) Про как добраться общественным транспортом: от железнодорожного вокзала Кана несколько раз в сутки (последний - примерно в 20:05) ходит автобус 61. Расписание есть в интернете (добавлю ссылку).
Ехать минут 20 до остановки Riva Centre. Цена билета, кажется, 1,4 евро.
Пишу так подробно, потому что никто ничего не знал - ни сотрудники отеля, ни справочная на вокзале. Информация добыта честными метаниями :)
Ну, и всегда есть вариант добраться на такси.

2) Туристический инфоцентр Уистреама (бульвар Кьефер) - работает на 5+. Удобнейшая карта, внятно отвечают на любые вопросы, знают всё про музеи-транспорт-досуг. Выдают буклет с расписанием автобуса до Кана. Один из лучших центров, которые я видела. Французский, английский, какие-то еще языки.

3) Отель Le Saint George
В городе довольно много отелей и ресторанов - летом это курортный город. Расскажу про тот, где мы останавливались.

Плюсы:
- отличный ресепшн!
- отель расположен в 100 метрах от пляжа, туристического инфоцентра, музеев
- при отеле ресторан, где вкусно. Он упомянут в путеводителе Мишлен.
- отличный завтрак!
- поздно вечером нас заселили в какой-то номер, а утром в окно мы увидели вот это:



Минусы (мало, но серьезные):
- в нашем номере была неисправна вентиляция и в номер через вентиляционный выход в ванной _втягивался_ воздух из курилки (при кухне?). Формально вся гостиница некурящая.
- вялые и неприветливые официанты. В нашем случае это усугубилось тем, что мы приехали довольно поздно вечером и они всем видом показывали, насколько мы их подвели и насколько им хочется, чтобы мы поскорее поели и ушли. Я переживала, что мы задержали кухню и кто-то из-за этого на кого-то ругается - например, повар на официантов. Но всё равно было неприятно, что всё это сполна выплеснулось на нас.

И пара слов об ужине )
dobrokoshka: (Default)
Что: в бывшей готической церкви экспонируется около 8000 образцов кованных предметов. От лестниц до брошек, от проволоки до скани.
Где: 2, rue Jacques Villon
Когда: с 14 до 18, кроме вторников и праздников.

В музее можно фотографировать и это праздник какой-то. В этом посте под сотню фотографий и это малая часть того, что экспонируется. Побольше фотографий столовых приборов и штопоров (огромная коллекция самых разных!), всего остального чуть-чуть, только раздразнить любопытство. Помимо художественной составляющей музей, несомненно, является техническим - в нем показано очень много интересных приборов и приспособлений, которые являются прообразами нынешних приборов и механизмов.

Музейный внутри:



Феноменальная экспозиция! Украшения, инструменты, декор. )ещё )
dobrokoshka: (Default)
Я была в Руане два раза по полдня, и очень хочу еще.
Впечатления разрозненные и каждый раз кажется, что осталось очень много обязательного для визита.

В эту поездку я открыла несколько прекрасных мест. Одно из них - старая рыночная площадь (Place de Vieux Marche).
Очень высокая концентрация прекрасного на единицу площади:
1) Сам рынок (очень много красивых сыров в разных посыпках!)
2) Колесо обозрения с видом на весь город
3) Необычная церковь Жанны Д'Арк (Eglise de Jeanne D'Arc), построенная на месте её сожжения.

Напишу обо всем в одном посте, как оно и было в жизни.
Первыми появились сыры:



Церкви и карусели )
dobrokoshka: (Default)
В центре Руана расположен кафедральный собор (Rouen Cathedral).
Он входит в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В этом списке всего 38 объектов из Франции.
Это кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии. С 1876 по 1880 год был самым высоким зданием мира (151 метр), уступив этот титул Кёльнскому собору.
Конечно, это точка притяжения для туристов и других посетителей.
И вот на Google.Maps есть отличная карта Руана. Подробная, с кучей полезных отметок о соборах, музеях, других объектах. Минус только один - на карте нет Кафедрального собора.

Я столкнулась с этим два года назад, но поняла, что произошло, лишь месяц назад.
В центре города, довольно близко друг у другу, стоят три собора: Abbatiale Saint-Quen, Eglise Saint-Maclou и Rouen Cathedral. Если заезжать в город со стороны севера или востока (от жеоезнодорожного вокзала или автобана), неизбежно выходишь к Abbatiale Saint-Quen и Eglise Saint-Maclou. А Кафедральный собор при таком приближении к центру внешне не очень заметен, он скрывается в плотной городской застройке.

На карте собора также нет - и два года назад это привело меня в, скажем так, забавную ситуацию. Мы побывали в Руане, внимательно обошли Saint-Maclou, которая тогда была закрыта из-за реконструкции, вышли к Saint-Quen и осмотрели его в уверенности, что это и есть кафедральный собор. Я писала об этом в блоге, ставила посту тег "Юнеско" и была горда собой.
Где-то внутри осталось смутное сомнение - что-то в Saint-Quen (в великолепном, поражающем воображение соборе!) было не так - в частности, не было ни слова и ни таблички о том, что это объект из списка Юнеско. "Как будто где-то есть другой собор". И оказалось, что он, действительно, есть - просто не обозначен на карте.
Это было бы нелепой историей о плохо подготовившихся туристах, если бы не масштаб ошибки. Ну, и если бы это случилось не с нами, я бы тоже веселее отнеслась :)

А теперь с фотографиями и скриншотами в руках. Ну, и хочется упорядочить полученные знания о соборах - все три поражают воображение.

Вот скриншот с Google.Maps.
Saint-Quen и Saint Maclou подписаны и обозначены значком "собор" (схематическое изображение в круге).
В самом центре скриншота, между улицами Сен-Ромен и Бонтье пустое место. Это и есть кафедральный собор. (Забавный факт - от Saint-Maclou он почти не виден, очень тесная застройка. А пешком идти две минуты.)



В режиме "Спутник" собор отлично виден:



Еще немного про карты и много про соборы )
dobrokoshka: (Default)
С удовольстием и с легким сердцем хочу рассказать о небольшом кафе в центре Руана.
Если (когда :) ) снова окажусь в городе, обязательно его посещу - это исключительно вкусное, приятное и недорогое место.
Мы попали в кафе в трудную минуту и нас там за полчаса накормили, приласкали, обогрели и развлекли.

Вот меню. Почему-то оно заламинировано и к нему выдают маркер:




Почему меню заламинировано? )
dobrokoshka: (Default)
Руан - столица Нормандии.
А руанский собор входит в список всемирного наследия Юнеско.
Когда оказалось, что Руан находится прямо на нашем пути, стало невозможно не заехать туда.
Оказалось, это удивительный город, очень непохожий на все другие. И очень красивый собор, вход в который не так просто найти - надо обойти вокруг, приглядываясь к каждой двери.

Асимметричный Руанский собор собрал в себе черты всех этапов развития нормандской готики. Заложен в 1210 году, окончен в начале XVI века; витражи XII—XV веков. Центральная 151-метровая башня XIX века — самая высокая во Франции. Широкой известностью собор обязан роману Г. Флобера «Мадам Бовари» и архитектурно-пейзажным штудиям Клода Моне.

Центр Руана - неожиданно - вот такой:



Еще Руан и собор )
dobrokoshka: (Default)
Этрета - еще один небольшой город в Нормандии. Он известен прибрежными сказали диковинных форм.
Мне он запомнился потрясающим отливом, закатом и приветливостью к незнакомцам.

Вот типичные виды Этреты:




Охота на крабов и закат )
dobrokoshka: (Default)
Маленький Фекам стал родиной всем известного ликера "Бенедектин".
Об этом рассказывает музей, расположенный в здании монастыря бенедектинцев.
В истории есть всё - секретный рецепт из 27 трав, гениальный автор-монах, потеря и новое обретение рецепта, дальнейший успех. А лучше всего то, что всё это ярко, увлекательно и с большой гордостью показано в одном из лучших музеев, где я вообще когда-либо была.

Первая часть экспозиции рассказывает об истории ликера, во второй части представлены интересные старинные фолианты, коллекция посуды и замков, в третьей - новейшая история "Бенедектина", а потом посещение производства и, наконец, дегустация продукции. И всё это в красивейшем дворце, который сам по себе чудо и произведение архитектурного и декораторского искусства.

Не буду пытаться пересказать какие-то разрозненные факты - это то счастливое место, которое просто надо видеть своими глазами. Но немного фотографий не помешает :)




Удивительное сочетание красивого и интересного )
dobrokoshka: (Default)
Всё время, пока мы ехали по Нормандии, на горизонте мелькали огромные кастрюли с мидиями.
Как-то они быстро мелькали - не бросишься же к чужому столику в кафе, чтобы рассмотреть поближе :)

В Фекаме, после посещения монастыря бенедектинцев, мы решили, что момент настал.

Это прекрасно!
Только не повторяйте моей ошибки - не заказывайте себе ничего кроме котелка мидий. Совсем ничего. Даже если что-то еще интересное есть в меню. Даже если на столе у соседей что-то невероятное :) Совсем ничего не заказывайте, вам хватит мидий - просто без этого опыта сложно понять, что такое по-настоящему большая порция :)
А вот бокал сидра или местного яблочного сока - крайне рекомендован.

В каждом ресторанчике Фекама есть три-четыре вида мидий. Блюда отличаются разными соусами.
Мидии по-нормандски подаются в сливочном соусе, а, например, мидии в соусе рокфор - в соусе из (сюрприз :) ) рокфора. Первый вариант более сливочный, а второй чуть-чуть более острый. Оба исключительно вкусные.

Сервируются мидии так: официант приносит две кастрюли, которые стоят одна в другой. В нижней мидии с соусом (Я не знаю, сколько. Точно не меньше килограмма), а в верхней - картошка фри.



Ещё мидий )
dobrokoshka: (Default)
Нормандские прибрежные города потрясли меня тем, какие они все разные.

(Внезапный просвет в памяти - очень хочу рассказать, как мы ехали из долины Луары в Нормандию по трассе. Муж вел машину, а я читала статьи о высадке союзников в Нормандии.
Дата     6 июня — 31 августа 1944
Место     Нормандия, Франция
Итог     Решительная победа союзников. Открытие Второго фронта в Западной Европе.

"План был такой, потому что местность вот такая. Вот тут всё выжгли насмерть, а вот тут наступление захлебнулось. А вот здесь закрепились, но потом пошли резко на юг, потому что танки не могли пройти напрямую из-за большого количества бокажей - живых изгородей." Наверное, это был лучший урок истории в жизни).

Мирные и обаятельные Довиль, Канкаль и Фекам находятся совсем недалеко от точек высадки союзников.
Утренний Фекам встретил нас моросящим дождем и морским ветром. В такую погоду счастлив тот, кто любит море. Его там с избытком.




Город и море )
dobrokoshka: (Default)
Лучшее место, чтобы смотреть на закат в Фекаме - серпантин к северу от города.
Во время заката там непременно оставливаются проезжающие машину - а как можно спокойно проехать такое?



Вплоть до темноты )
dobrokoshka: (Default)
Про один из отелей нашего путешествия хочу рассказать отдельно. Он расположен в Фекаме, это в Нормандии, чуть севернее Гавра и Этреты. Фекам - небольшой город, который славен монастырем бенедиктинцев и ликером "Бенедиктин". И еще морем, морем, морем. Если человек хотя бы раз в жизни влюблялся в холодное северное море, с ветром, с характерными запахами, с лодками, он не сможет остаться к Фекаму равнодушным.

И там есть такой отель - La Ferme de la Chapell - он имеет свои шероховатости и минусы, но где же жить в поездке, если не в таком потрясающем месте: на горе возле города, над серпантином, в одиночестве, возвышаясь над городом и морем, стоит старый монастырь. И номера оборудованы прямо внутри здания.



Заглянуть внутрь )
dobrokoshka: (Default)
От Довиля до Онфлера ехать меньше получаса, оба города очень красивы - и такие разные.
Когда мы вышли из машины в Онфлере, было острое ощущение, что мы попали в пряничный город - вокруг всё разноцветное, шоколадное, веселое, совершенно захватывающая атмосфера.
В центре города, возле порта, всё заполнено гуляющими и отдыхающими. Мы попали в город примерно в 17-18 часов - это момент, когда всё начинает предвкушать ужин. Набережная без пробелов заполнена столиками, между которыми гуляют взволнованные люди - рыба, устрицы или мидии? Надо принять решение!

У порта пустые лавочки. Утром они ломились от рыбы и морепродуктов, а сейчас там пара карасиков.
В витринах магазинов разное - цветное стекло, сладости, сувенирные консервы, ножи для устриц, бесконечные бутылки кальвадоса и свежих соков (яблоки, ревень), бижутерия, снова шоколад, снова кальвадос. За столиками кафе болтают люди, под столиками дремлют на солнышке их довольные собаки. Какой бы клубок мыслей ни затянулся в голове, тут проще простого махнуть на него рукой и пойти просто гулять по городу. А если отойти от центра хотя бы метров на 200, открываются узкие старые улочки - безлюдные и запутанные.
Единственное ограничение - с 18 до 19 часов кафе закрыты для посетителей - все готовятся к ужину. В некоторых кафе продают напитки, а в некоторых полная пауза.




Город Онфлер и мост Нормандии )
dobrokoshka: (Default)
Мы в Нормандиии. А что такое гастрономическая Нормандия? Конечно, это яблоки.
Яблоки, яблочные пироги, яблочный сок, сидр (слабоалкогольный напиток из яблок) и кальвадос (крепкий напиток из яблок).

Я очень люблю английский сидр, а еще сочетание кальвадоса и камамбера, а еще заглядывать прямо к производителям, поэтому из одним главных пунктов поездки в Нормандию было посещение какого-то производителя. И - как удачно - на пути из Довиля в Онфлер (10 километров по живописному берегу Ла-Манша) возникла такая гостеприимная сидрерия:




Изучить всё :) )
dobrokoshka: (Default)
Le Comptoir et la Table (1 Quai de la Marine 14800 Deauville, Франция‎) - небольшой ресторанчик в Довиле.
Мы нашли его исключительно с подсказки приложения Мишлен - и это было прекрасно.

Мы пришли в ресторан примерно в 3 часа дня, лишь один столик был свободен, нас туда со всем радушием усадили. Через пару минут к столику принесли еще два стула, на которые поставили две огромные доски с меню :)
Меню только на французском.


Подробнее и всецелая рекомендация меню дня )
dobrokoshka: (Default)
Дови́ль (фр. Deauville) — коммуна во Франции, находится в регионе Нижняя Нормандия. Департамент коммуны — Кальвадос. Входит в состав кантона Трувиль-сюр-Мер. Округ коммуны — Лизьё.
Довиль был построен в 1859 г. специально для того, чтобы парижская знать обрела персональный курорт, где можно было бы принимать морские ванны, не особенно страдая от солнца, и демонстрировать при этом свое богатство, не боясь показаться бестактным.


И с тех пор ничего не изменилось :)
Это чувствуется с первого взгляда - в этом крошечном городке на берегу Ла-Манша царят дорогие машины, казино, богато одетые люди, дорогие рестораны. Не обращать внимание на богатство - почти неприлично.
Меня эта атмосфера слегка забавляет и в то же время не кажется близкой. Я такой смешной человек, который смотрит на две дорогие машины и три яхты и кричит: "Смотри, смотри, собака на палубе!!!" :)


В то же время город очень, очень красивый. Что в нем можно делать, если ты не миллионер и равнодушен к соревнованию бюджетов - просто ходить и смотреть. Фото прогулка в доказательство тезиса:



Картинки россыпью. Осторожно - там такие кондитерские... )

Profile

dobrokoshka: (Default)
dobrokoshka

October 2023

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
29 3031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 19th, 2025 09:15 am
Powered by Dreamwidth Studios